Internazionale

venerdì 10 febbraio 2012 aggiornato alle 13.24

Festival – Premio

Nel 2009 il settimanale Internazionale e il Comune di Ferrara, in occasione del festival di Internazionale a Ferrara, hanno deciso d’istituire il premio giornalistico Anna Politkovskaja, per ricordare la giornalista russa uccisa a Mosca nel 2006.

Il premio è stato concepito con l’intento di sostenere l’impegno e il coraggio di giovani reporter che nel mondo si sono distinti per le loro inchieste.

Per far conoscere e aiutare il lavoro dei professionisti che hanno deciso di raccogliere l’eredità di Anna Politkovskaja e di continuarne il progetto. Internazionale è stato il primo giornale a pubblicare e tradurre in Italia gli articoli della giornalista russa sulla guerra in Cecenia e in questi anni ha continuato a promuovere il suo lavoro attraverso la pubblicazione di articoli e la diffusione del film Letter to Anna del regista svizzero Eric Bergkraut.

Il premio viene consegnato ogni anno durante il festival d’Internazionale, che si svolgerà a Ferrara il primo week end di ottobre, negli stessi giorni in cui ricorre l’anniversario della morte della giornalista.

***

The Anna Politkovskaya award for journalism has been established to support the commitment and courage of young reporters all over the world who have distinguished themselves in their investigations. It was conceived by the newsmagazine Internazionale together with the Municipality of Ferrara as a tribute to the Russian journalist killed in Moscow in 2006 and it was launched during the 2009 edition of the Internazionale Festival in Ferrara.

Internazionale was the first magazine in Italy to translate and publish articles written by the Russian journalist on the war in Chechnya and in recent years has continued to promote her work by publishing more articles and distributing the film Letter to Anna produced by Swiss director Eric Bergkraut.

The prize is awarded every year during the Internazionale Festival, which is held in Ferrara on the first weekend of October, the month marking the anniversary of Anna Politkovskaya’s assassination.

English version

  1. Hossam el Hamalawy

    Hossam el Hamalawy

    Vincitore dell’edizione 2011 è il giornalista egiziano Hossam el Hamalawy.

    Hossam el Hamalawy è un giornalista, attivista e blogger egiziano. Ha seguito in prima persona le rivolte del 2011 in Egitto e le ha raccontate sul suo blog arabawy.org. È stato detenuto e torturato dai servizi segreti egiziani nel 2000 durante il regime di Hosni Mubarak per le sue inchieste sull’esercito.

  2. Yaqub Ibrahimi

    Yaqub Ibrahimi

    Vincitore dell’edizione 2010 è il giornalista afgano Yaqub Ibrahimi.

    Yaqub Ibrahimi, 30 anni, dal 2007 scrive per testate internazionali: Suddeutsche Zeitung, Kabulpress, Information, Stern. È stato corrispondente dell’Institute for War and Peace Reporting (Iwpr) da Mazar-e Sharif e da Kabul. Per le sue analisi politiche e le sue inchieste sui signori della guerra è stato vittima di intimidazioni e di minacce.

  3. Adela Navarro Bello

    Adela Navarro Bello

    Vincitrice dell’edizione 2009 è stata la giornalista messicana Adela Navarro Bello.

    Adela Navarro Bello, 41 anni, dal 2006 dirige il settimanale Zeta, una delle più prestigiose riviste messicane che si occupa regolarmente di criminalità organizzata, narcotraffico e collusione tra politica e cartelli della droga. Vive sotto scorta per aver ricevuto intimidazioni e in seguito al grave ferimento in un attentato del fondatore di Zeta Jesús Blancornelas.

    Il premio è stato consegnato dalla sorella della Politkovskaja Elena Kudimova.

Sponsor

    Internazionale a Ferrara è in collaborazione con:

    Tutti gli sponsor

  1. Medicins Sans Frontiers / Doctors Without Borders
  2. Commissione Europea
  3. Presseurop
  4. ENI
  5. Fondazione Unipolis
  6. Programma Alimentare Mondiale
  7. Banca Etica
  8. Sammontana
  9. Holding Ferrara Servizi Srl
  10. Banca Monte dei Paschi di Siena
  11. Unipol Gruppo Finanziario
  12. Tiscali
  13. Radio 3
  14. Il Post
  15. Euranet
  16. AltraQualità
  17. Centro Turismo Viaggi
  18. Librerie.Coop
  19. Fairtrade
  20. Beza
  21. Suono e Immagine
  22. Tecnoservice
  23. Abm System
  24. Cna
  25. Caffè Krifi
  26. Patfrut
  27. Lavoranti in Legno
  28. Zerbini Garden
  29. Balamòs Teatro - Associazione Culturale