16 marzo 2016 17:47

Penso che nella tua risposta a BFF, manchi un punto essenziale. Lei ti dice che fa cose a tre e rimorchia “da ubriaca”. Secondo me dovrebbe riflettere sul suo comportamento, anziché su quello della coinquilina e dell’amico/amante, e sul fatto che i suoi rapporti sono a quanto pare alimentati dagli effetti del consumo di alcolici. Immagino non sia un caso che la sua lettera fosse così confusa. L’avrà scritta annebbiata dall’alcol. Niente di quel che le dici le arriverà, se non affronti il tema del bere.

–Alcohol Not The Solution

Rivelazione: quando ho risposto a BFF stavo bevendo. Perciò, così com’è possibile che l’alcol abbia avuto un ruolo nella vicenda raccontata da BFF, altrettanto possibile è che io abbia omesso di sottolinearlo perché ero un filino ubriachello a mia volta.

(Traduzione di Matteo Colombo)

Questa rubrica è stata pubblicata su The Stranger.

Internazionale pubblica ogni settimana una pagina di lettere. Ci piacerebbe sapere cosa pensi di questo articolo. Scrivici a: posta@internazionale.it