America, la fine di un amore