Assad e Christopher, una corrispondenza apocrifa