L’espressione americana stay in your lane (resta nella tua corsia), si usa anche per dire “occupati dei fatti tuoi”, di solito in senso spregiativo . Ma mi piacerebbe espanderla e ammorbidirla a tuo uso e consumo per le prossime settimane. Diciamo che può significare “attieniti a quello che conosci e sai fare bene” oppure “non cercare di agire al di fuori della tua area di competenza” o ancora “esprimiti nei modi che ti sei guadagnato il diritto di usare”. La scrittrice Zadie Smith dice che questo è un buon consiglio anche per i suoi colleghi. “Devi cercare di capire quello che non puoi fare, metterlo da parte e concentrarti su quello che funziona”, afferma. Applica questo consiglio alla tua sfera o campo d’azione, Leone.