Nella prima stagione della serie televisiva animata South Park, i suoi due creatori avevano ideato un episodio chiamato Fate l’amore, non i giochi di guerra, che prendeva in giro i nerd e la cultura dei giochi online. Il coautore Trey Parker, della Bilancia, ebbe però un ripensamento e implorò i produttori esecutivi di non mandarlo in onda, pensando che avrebbe rovinato la sua carriera. Ma i produttori ignorarono la sua richiesta. E fu una fortuna. L’episodio vinse un premio Emmy e fu molto apprezzato dai fan. Potrebbe succedere qualcosa di simile anche a te, Bilancia. Forse la tua iniziativa di maggior successo non sarà quella che ti aspettavi.