Nel 1920 l’autore dell’Acquario James Joyce pubblicò Ulisse, uno dei capolavori della letteratura mondiale del ventesimo secolo. Diciannove anni dopo scrisse Finnegans wake, un romanzo sperimentale che, appena uscito, fu disprezzato a causa dei giochi di parole incomprensibili, della trama insolita e dell’energia frenetica. Negli anni successivi, tuttavia, sarebbe stato considerato un esempio di brillante creatività. È uno dei miei libri preferiti e sono contento che Joyce non abbia mai vacillato nel suo impegno per produrre un’opera così epica e geniale. Immagino che anche tu, Acquario, abbia lavorato duramente al tuo equivalente di Finnegans wake. Non arrenderti, continua così!