L’astronauta Chris Hadfield ha trascorso circa sei mesi in orbita attorno alla Terra nella Stazione spaziale internazionale. Nella microgravità dello spazio, dice, il movimento è fluido e gli oggetti e le persone fluttuano. Si meravigliava di come tutto fosse sempre in movimento, ma con un ritmo lento e tranquillo. Prevedo che nei prossimi mesi godrai di questa grazia, Scorpione: uno slancio senza smania, un movimento fluttuante ma mai frenetico. Che privilegio! Mi aspetto che accumulerai successi entusiasmanti, efficienti e fluidi.