Dubbi di traduzione

Negli anni ottanta c’era un gruppo che ebbe un paio di hit, i Modern English. In italiano è meglio tradurre il nome della band “inglese moderno” o “inglesi moderni”? È con questo genere di domande in testa che mi sono svegliato stamattina. Forse è per questo che la #canzonedelgiorno arriva così tardi.