Mi rattrista che i miei due poeti preferiti dell’ottocento non conoscessero le rispettive opere. Walt Whitman aveva undici anni più di Emily Dickinson e non conosceva le sue poesie. Dickinson aveva sentito parlare di Whitman, ma non aveva letto niente di suo. Avevano uno stile molto diverso: quello di Dickinson è intimo, ellittico, psicologicamente acuto; quello di Whitman è esuberante, gioviale, concreto. Ma erano i poeti statunitensi più innovativi dell’epoca. Se fosse possibile viaggiare nel tempo, manderei un Sagittario come te a organizzare un incontro tra loro. Nelle prossime settimane gli atti di unificazione creativa saranno la tua specialità.