La linguista Anna Wierzbic­ka, dei Pesci, afferma che l’espressione russa dusha naraspashku significa “anima sbottonata”. E prosegue: “Descrive il momento in cui l’anima di una persona, che è la sede delle emozioni, viene spalancata con un gesto spontaneo e generoso, esprimendo piena fiducia negli altri e un’innocente disponibilità a entrare in comunione con loro”. Non ti consiglio di tenere la tua anima sbottonata ventiquattr’ore su 24, sette giorni su sette, 365 giorni all’anno, ma nelle prossime settimane spero che lo farai più del solito.