Oggi mi guadagno da vivere come scrittore, ma per molti anni ho dovuto fare lavori saltuari per non morire di fame. Uno dei più impegnativi è stato estrarre la linfa dagli aceri del Vermont nel gelido clima di febbraio. Pochi alberi producono più di undici litri di linfa al giorno e ne servono dai quaranta ai cinquanta per creare tre litri di sciroppo d’acero. Era un lavoro duro, che richiedeva molta pazienza. Secondo la mia analisi degli astri, in questi giorni voi Cancerini siete in una situazione metaforicamente simile. Per ottenere i buoni risultati che desiderate, potreste dover generare molta materia prima, e potrebbe volerci parecchio tempo. Ma credo che alla fine penserete che ne è valsa la pena.