con
Marco D’Eramo
giornalista
In italiano e francese, traduzione consecutiva

Democratizzare le aziende, demercificare il lavoro e disinquinare il pianeta: tre imperativi per agire collettivamente e riportare equilibrio, giustizia e rispetto per tutte e tutti in un’epoca in cui pandemie, eccessi populisti e sconvolgimenti climatici sono minacce estremamente concrete. Il manifesto di un gruppo di scienziate sociali per affrontare l’attuale crisi globale.
(Castelvecchi 2022)

con
Federico Taddia
Radio24
In italiano

La storia della conservazione della neve è un’epopea mondiale, da cui emergono non solo elementi economici di grande attualità ma anche la dimensione culturale dell’uso del freddo. Il paradosso è che per avere le nostre case sempre fresche e i nostri frigoriferi sempre più grandi, stiamo contribuendo a rendere la Terra un pianeta torrido.
(Aboca edizioni 2022)

con
Marina Forti
giornalista
In inglese, traduzione consecutiva

Le isole sono da sempre formidabili centri di scambio di persone, merci, specie e idee. Nonostante la piccola superficie totale, hanno contribuito in misura enorme alla diversità biologica e culturale del mondo. E ancora oggi riescono a darci informazioni sulle radici storiche delle sfide globali contemporanee e a indicarci prospettive per un futuro sostenibile.
(Add 2022)

con Alessandro Lubello
Internazionale
In inglese, traduzione consecutiva

I contanti si usano sempre di meno. Ma quello che appare come un progresso inevitabile in realtà nasconde interessi precisi. Un’indagine per svelare la rete di aziende finanziarie e tecnologiche che vogliono sostituire il denaro materiale con quello virtuale per impossessarsi dei nostri dati. Una guerra per i nostri portafogli che riguarda anche la nostra libertà.
(Il Saggiatore 2022)

con Nadeesha Uyangoda
scrittrice
In inglese, traduzione consecutiva

Attraverso il racconto della vita di individui comuni e straordinari, dall’imperatore Settimio Severo agli schiavi africani nel rinascimento, Olivette Otele mostra come Europa e Africa siano legate fin dall’antichità. Una storia spesso ignorata, che arriva fino ai migranti di oggi e che getta luce su questioni come il razzismo, l’identità e il potere.
(Einaudi 2021)

Stefano Pelaggi
presenta
L’isola sospesa
e
Ilaria Maria Sala
presenta 
L’eclissi di Hong Kong 

Introduce e modera 
Luigi Spinola
giornalista
In italiano

L’isola sospesa
Dai pirati di Formosa al Sunflower Movement, dagli stretti legami con la cultura giapponese a quelli difficili e tesi con la vicina Cina, dalla ricchezza delle miniere di cobalto e silicio allo sviluppo della democrazia, le tante storie e anime che compongono l’arcipelago di Taiwan.
(Luiss University Press 2022)

L’eclissi di Hong Kong 
Venticinque anni dopo il passaggio di Hong Kong dal controllo britannico a quello cinese, una ricostruzione della topografia di questa città simbolo per scoprirne la storia cosmopolita e ibrida e la vita delle persone che la abitano.
(Add editore 2022)

con Andrea Pipino
Internazionale
In italiano

Anni ottanta, Lea Ypi è una bambina e la sua vita è scandita dalle promesse del socialismo albanese. Fino a quando si ritrova aggrappata a una statua di Stalin, decapitata dalle proteste degli studenti. Il progetto di costruzione di una società giusta è degenerato nella dittatura, ma la fine della dittatura non corrisponde alla libertà. E allora come si conquista la libertà?
(​Feltrinelli 2022)