Il 14 febbraio, già dalla mattina, abbiamo cominciato a notare che c’era qualcosa che non andava con i telefonini. Era impossibile inviare o ricevere un messaggio o fare una telefonata. Era san Valentino e molte persone avevano avuto la stessa idea: mandare un messaggio di auguri. Ma non ha funzionato. L’unica compagnia di telefonia mobile cubana non ha superato la prova, c’è stato troppo traffico telefonico e a mezzogiorno 1,3 milioni di abbonati erano “fuori servizio”.

Cuba è il fanalino di coda di tutti i paesi latinoamericani, Haiti compresa, per numero di telefoni cellulari. Anche se dal 2008, quando il governo di Raúl Castro ne ha autorizzato l’uso, il numero di cellulari sull’isola è cresciuto. Chiamare e mandare messaggi costa molto, ma la compagnia Cubacel non ha investito i profitti degli ultimi anni per migliorare le infrastrutture. Ecco perché il servizio viene interrotto spesso.

Nei giorni festivi, nelle ricorrenze speciali e a Natale è impossibile usare il cellulare. Ma questo traffico è anche un buon segno, perché significa che i cellulari sono sempre più usati. Con quasi vent’anni di ritardo la telefonia mobile è entrata nelle nostre vite. Per adesso le persone usano i cellulari per questioni urgenti o per fare gli auguri il giorno degli innamorati. Ma in un futuro non molto lontano diventeranno un canale per unirci ed esprimerci.

Traduzione di Francesca Rossetti.