Russia’s FSB says archaeologist Butyagin released by Poland in prisoner swap, TASS reports

L’FSB russo afferma che l’archeologo Butyagin è stato rilasciato dalla Polonia nel corso di uno scambio di prigionieri.

Russian archaeologist Alexander Butyagin, who is accused by Ukraine of unauthorised excavation and plundering of historical artefacts in Crimea, is escorted by Polish police as he arrives at a district court in Warsaw, Poland, January 15, 2026. Robert Kowa (Reuters)

MOSCOW, April 28 (Reuters) - Russia’s Federal Security Service said on Tuesday that Russian archaeologist Alexander Butyagin had been released by Poland as part of a prisoner swap, state news agency TASS reported.

Butyagin was arrested in Poland in December last year and had been due to be extradited to Ukraine, which accused him of conducting unauthorised excavations and plundering historical artefacts in Crimea. Russia had expressed outrage over his arrest and demanded his release.

The FSB said a Russian woman was also released. It said she was the wife of a Russian soldier serving with Moscow’s forces in Transdniestria, a breakaway region of Moldova.

It said the two Russians were exchanged for two Moldovan spies who arrived in Russia last year and were detained by Russian security agencies.

(Reporting by Reuters, Writing by Anna Peverieri; Editing by Mark Trevelyan)

MOSCA, 28 aprile (Reuters) - Il Servizio di sicurezza federale russo ha dichiarato martedì che l’archeologo russo Alexander Butyagin è stato rilasciato dalla Polonia nell’ambito di uno scambio di prigionieri, come ha riferito l’agenzia di stampa statale TASS.

Butyagin era stato arrestato in Polonia nel dicembre dello scorso anno e doveva essere estradato in Ucraina, che lo accusava di aver condotto scavi non autorizzati e di aver saccheggiato reperti storici in Crimea. La Russia aveva espresso indignazione per il suo arresto e ne aveva chiesto il rilascio.

L’FSB ha dichiarato che anche una donna russa è stata rilasciata. L’FSB ha dichiarato che è stata rilasciata anche una donna russa, moglie di un soldato russo in servizio con le forze di Mosca in Transdniestria, una regione separatista della Moldavia.

I due russi sono stati scambiati con due spie moldave arrivate in Russia l’anno scorso e arrestate dalle agenzie di sicurezza russe.

(Reporter di Reuters, Scrittura di Anna Peverieri; Editing di Mark Trevelyan)

Da non perdere

Russia’s FSB says archaeologist Butyagin released by Poland in prisoner swap, TASS reports

L’FSB russo afferma che l’archeologo Butyagin è stato rilasciato dalla Polonia nel corso di uno scambio di prigionieri.

Da non perdere

Entra