Colombia national registrar says final count in presidential runoff is nearly identical to initial count

BOGOTA, June 23 (Reuters) - Colombia’s national registrar on Tuesday said a final count of votes in this weekend’s presidential race differed in just 0.003% of ballots from an initial count that gave right-wing lawyer Abelardo De La Espriella victory in the contest.

De La Espriella was less than 1% ahead of leftist Ivan Cepeda in an initial vote count on Sunday, winning 49.6% of votes. Cepeda had said he would wait for a final verification of the count by electoral authorities before acknowledging the result.

The results between the two counts match for 99.997% of votes, the registrar said in a statement on its website.

“The preliminary vote count achieved high levels of accuracy,” the statement said. “This result shows the adjustments were minimal and that the process of consolidating and releasing the results has been successful and unprecedented in Colombia’s history.”

De La Espriella’s win makes Colombia the latest country in Latin America to swing to the right, as concerns about crime motivate voters around the region to back politicians promising crackdowns.

(Reporting by Julia Symmes Cobb)

BOGOTÁ, 23 giugno (Reuters) - Martedì l’ufficio elettorale nazionale colombiano ha dichiarato che il conteggio finale dei voti delle elezioni presidenziali di questo fine settimana differiva di appena lo 0,003% rispetto al conteggio iniziale, che aveva assegnato la vittoria all’avvocato di destra Abelardo De La Espriella.

De La Espriella era in vantaggio di meno dell’1% sul candidato di sinistra Iván Cepeda nel conteggio iniziale di domenica, avendo ottenuto il 49,6% dei voti. Cepeda aveva dichiarato che avrebbe atteso la verifica definitiva del conteggio da parte delle autorità elettorali prima di riconoscere il risultato.

I risultati dei due conteggi coincidono per il 99,997% dei voti, ha dichiarato il Registro Elettorale in un comunicato pubblicato sul proprio sito web.

«Il conteggio preliminare dei voti ha raggiunto elevati livelli di accuratezza», si legge nel comunicato. «Questo risultato dimostra che le rettifiche sono state minime e che il processo di consolidamento e pubblicazione dei risultati è stato un successo senza precedenti nella storia della Colombia».

La vittoria di De La Espriella fa della Colombia l’ultimo paese dell’America Latina a virare a destra, poiché le preoccupazioni relative alla criminalità spingono gli elettori di tutta la regione a sostenere politici che promettono misure repressive.

(Reporter Julia Symmes Cobb)

Colombia national registrar says final count in presidential runoff is nearly identical to initial count

L’ufficio elettorale nazionale colombiano afferma che il conteggio finale del ballottaggio presidenziale è pressoché identico a quello iniziale

Da non perdere

Entra