UN calls US plans to livestream execution ‘abhorrent’

Oct 9 (Reuters) - The United Nations on Friday called US plans to livestream the execution of Nidal Hasan, the gunman who killed 13 people at the Fort Hood military base in 2009, “abhorrent” and said it could be a violation of prohibitions against torture.

“These kinds of public executions we’ve seen in other countries, whether it’s Iran or Afghanistan … can constitute a form of cruel, inhuman, or degrading treatment, or punishment,” UN spokesperson Stephane Dujarric told a daily UN briefing in New York.

“Showing it live is tantamount … to it being public, and could be a violation of the prohibition against torture,” he said. “A government executing someone in public, or in front of live cameras, frankly, is abhorrent.”

Hasan is set to become the first person to be executed by US military firing squad since 1945. The execution is scheduled for December 3 at the same sprawling Texas base where Hasan opened fire with a handgun in a medical facility.

(Reporting by David Brunnstrom; Editing by Mark Porter and David Gaffen)

9 ottobre (Reuters) - Venerdì le Nazioni Unite hanno definito “ripugnanti” i piani degli Stati Uniti di trasmettere in diretta streaming l’esecuzione di Nidal Hasan, l’uomo armato che nel 2009 uccise 13 persone nella base militare di Fort Hood, affermando che ciò potrebbe costituire una violazione dei divieti contro la tortura.

«Questo tipo di esecuzioni pubbliche a cui abbiamo assistito in altri paesi, che si tratti dell’Iran o dell’Afghanistan… possono costituire una forma di trattamento o punizione crudele, inumana o degradante», ha dichiarato il portavoce delle Nazioni Unite Stephane Dujarric durante il briefing quotidiano delle Nazioni Unite a New York.

«Trasmetterla in diretta equivale… a renderla pubblica e potrebbe costituire una violazione del divieto di tortura», ha affermato. «Un governo che giustizia qualcuno in pubblico, o davanti alle telecamere in diretta, francamente, è ripugnante».

Hasan è destinato a diventare la prima persona ad essere giustiziata da un plotone di esecuzione militare statunitense dal 1945. L’esecuzione è prevista per il 3 dicembre nella stessa vasta base texana dove Hasan aprì il fuoco con una pistola all’interno di una struttura medica.

(Reporter David Brunnstrom; editor Mark Porter e David Gaffen)

UN calls US plans to livestream execution ‘abhorrent’

L’ONU definisce “ripugnanti” i piani degli Stati Uniti di trasmettere in diretta streaming un’esecuzione

Da non perdere

Entra