“A snowball’s chance in hell” è un’espressione idiomatica americana usata per definire un evento che ha poche possibilità di verificarsi. Perché è ovvio che se fosse esposta alle fiamme, una palla di neve si scioglierebbe subito. C’è anche un’altra espressione simile: “When hell freezes over”, quando l’inferno sarà congelato. Ma la verità è che ogni tanto un fronte freddo attraversa le regioni infernali e ne congela le fiamme. Quando succede, le possibilità che una palla di neve rimanga intatta all’inferno aumentano notevolmente. Ed è proprio quello che succederà a te la prossima settimana.