Ukrainian court remands in custody two men accused of killing Monaco bomb attack suspect

July 10 (Reuters) - A Ukrainian court has remanded in custody two men accused of killing a woman suspected of carrying out a bomb attack in Monaco that seriously wounded a Ukrainian businessman, Ukraine’s top prosecutor said.

The body of Anastasiia Berezovska, a 39-year-old Ukrainian citizen wanted by Interpol for the June 29 bomb attack, was found with gunshot wounds to the head and pistol cartridges nearby, Ukrainian authorities said on Tuesday.

The authorities said a serving officer in Ukraine’s military intelligence (HUR) and a former law enforcement officer had been detained on suspicion of killing Berezovska.

In a statement issued on Thursday, the Prosecutor General’s Office said the court in Kyiv had ordered the two suspects to be held in detention without bail.

Ukrainian media, citing court proceedings, said the HUR employee had retracted his confession, saying the other defendant had fired the shots and that he had confessed out of fear for his life.

Ukrainian-born property developer Vadym Yermolaiev, his partner and son were wounded in Monday’s bomb attack, sources said.

Yermolaiev, who took Cypriot nationality seven years ago, was placed under sanctions by Ukraine in 2023, following Russia’s invasion the previous year.

Berezovska was wanted by authorities in Monaco on charges of attempted murder, placing an explosive device in a public place with criminal intent, and criminal conspiracy.

(Reporting by Anna Pruchnicka in Gdansk, Editing by Timothy Heritage)

10 luglio (Reuters) - Un tribunale ucraino ha disposto la custodia cautelare per due uomini accusati di aver ucciso una donna sospettata di aver compiuto un attentato dinamitardo a Monaco, in cui è rimasto gravemente ferito un uomo d’affari ucraino, ha dichiarato il procuratore generale dell’Ucraina.

Il corpo di Anastasiia Berezovska, una cittadina ucraina di 39 anni ricercata dall’Interpol per l’attentato dinamitardo del 29 giugno, è stato rinvenuto con ferite da arma da fuoco alla testa e bossoli di pistola nelle vicinanze, hanno dichiarato martedì le autorità ucraine.

Le autorità hanno dichiarato che un ufficiale in servizio presso i servizi di intelligence militare ucraini (HUR) e un ex agente delle forze dell’ordine sono stati arrestati con l’accusa di aver ucciso Berezovska.

In una dichiarazione rilasciata giovedì, la Procura Generale ha affermato che il tribunale di Kiev ha disposto la custodia cautelare senza cauzione per i due indagati.

I media ucraini, citando gli atti processuali, hanno riferito che il dipendente dell’HUR ha ritrattato la propria confessione, sostenendo che fosse stato l’altro imputato a sparare e che lui avesse confessato per paura di perdere la vita.

Secondo alcune fonti, l’imprenditore immobiliare di origine ucraina Vadym Yermolaiev, la sua compagna e suo figlio sono rimasti feriti nell’attentato dinamitardo di lunedì.

Yermolaiev, che ha acquisito la cittadinanza cipriota sette anni fa, è stato sottoposto a sanzioni da parte dell’Ucraina nel 2023, in seguito all’invasione russa avvenuta l’anno precedente.

Berezovska era ricercata dalle autorità di Monaco con l’accusa di tentato omicidio, collocazione di un ordigno esplosivo in un luogo pubblico con intento criminale e associazione a delinquere.

(Reporter Anna Pruchnicka da Danzica, editor Timothy Heritage)

Ukrainian court remands in custody two men accused of killing Monaco bomb attack suspect

Un tribunale ucraino dispone la custodia cautelare per due uomini accusati di aver ucciso il sospettato dell’attentato dinamitardo a Monaco

Da non perdere

Entra