Libya’s state power company says attack on Zawiya substation causes major outage

By Hani Amara

Aug 12 (Reuters) - The General Electricity Company of Libya said on Wednesday that an attack on the South Zawiya substation caused a complete outage and loss of power supply to wide areas south of the city of Zawiya.

The company added that repeated attacks led to severe damage to the Zawiya power station, forced the company to withdraw its technical teams, and may cause further delays in maintenance and restoration of electricity services.

The attack followed explosive-laden drone strikes on fuel storage tanks at the nearby Zawiya oil complex, which hosts Libya’s largest operating refinery.

Renewed violence in the strategic Libyan city of Zawiya has disrupted the oil industry in the OPEC member country, with the country’s National Oil Company saying it could declare force majeure if drone attacks on energy assets in the city continued.

(Reporting by Hani Amara, Writing by Tala Ramadan; Editing by Christian Schmollinger)

Di Hani Amara

12 agosto (Reuters) - La General Electricity Company of Libya ha dichiarato mercoledì che un attacco alla sottostazione di South Zawiya ha causato un’interruzione totale e la perdita dell’erogazione di energia elettrica in vaste aree a sud della città di Zawiya.

La società ha aggiunto che i ripetuti attacchi hanno provocato gravi danni alla centrale elettrica di Zawiya, costringendo la società a ritirare le proprie squadre tecniche e potrebbero causare ulteriori ritardi nella manutenzione e nel ripristino dei servizi elettrici.

L’attacco ha fatto seguito a raid con droni carichi di esplosivo contro i serbatoi di stoccaggio del carburante nel vicino complesso petrolifero di Zawiya, che ospita la più grande raffineria operativa della Libia.

La recrudescenza della violenza nella strategica città libica di Zawiya ha sconvolto l’industria petrolifera del paese membro dell’OPEC; la Compagnia petrolifera nazionale ha dichiarato che potrebbe invocare la forza maggiore qualora gli attacchi con droni contro le infrastrutture energetiche della città dovessero continuare.

(Reporter Hani Amara, testo di Tala Ramadan; editor Christian Schmollinger)

Libya’s state power company says attack on Zawiya substation causes major outage

L’azienda elettrica statale libica afferma che l’attacco alla sottostazione di Zawiya ha causato un’interruzione di corrente su vasta scala

Da non perdere

Entra