Vessel struck by unknown projectile in Strait of Hormuz, crew casualty reported, UKMTO says

Aug 18 (Reuters) - The United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) received a report on Tuesday that a vessel was struck by an unknown projectile while transiting outbound in the Strait of Hormuz, causing engine room damage and a crew casualty, with the remaining crew being assisted by the Omani Coast Guard.

No environmental impact has been reported and authorities are investigating, UKMTO said.

The incident comes as shipping through the Strait of Hormuz remains severely disrupted, with vessel crossings still in the single digits, down from more than 130 a day before the war.

(Reporting by Tala Ramadan; Editing by Christian Schmollinger and Shri Navaratnam)

18 agosto (Reuters) - Martedì l’United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) ha ricevuto una segnalazione secondo cui una nave è stata colpita da un proiettile di origine sconosciuta mentre transitava in uscita dallo Stretto di Hormuz, causando danni alla sala macchine e un ferito tra l’equipaggio; il resto dell’equipaggio è stato soccorso dalla Guardia Costiera dell’Oman.

Non sono stati segnalati impatti ambientali e le autorità stanno indagando, ha affermato l’UKMTO.

L’incidente si verifica mentre il traffico marittimo attraverso lo Stretto di Hormuz rimane gravemente compromesso, con un numero di attraversamenti delle navi ancora a una cifra, in calo rispetto agli oltre 130 al giorno registrati prima della guerra.

(Reporter Tala Ramadan; editor Christian Schmollinger e Shri Navaratnam)

Da non perdere

Vessel struck by unknown projectile in Strait of Hormuz, crew casualty reported, UKMTO says

Una nave è stata colpita da un proiettile non identificato nello Stretto di Ormuz; secondo l’UKMTO si contano vittime tra l’equipaggio

Da non perdere

Entra