Iraq parliament approves remaining cabinet posts, PM deputies

Oct 15 (Reuters) - Iraq’s parliament on Thursday approved the remainder of Prime Minister Ali al-Zaidi’s cabinet, completing the formation of a government that took office five months ago with several key positions, lawmakers said.

• Lawmakers approved 11 portfolios, including Nayef al-Shammari as defence minister and Yasir al-Maliki as interior minister

• Positions had been vacant since Zaidi’s government took office in May

• Parliament postponed votes on the nominee for migration and displacement minister due to disagreement among parties, lawmakers said

• Lawmakers also approved three deputy prime ministers, including Laith al-Khazali, a senior leader of the Iran-backed Asaib Ahl al-Haq movement

• The US in 2020 designated Asaib Ahl al-Haq as a foreign terrorist organisation and its leaders, brothers Qais al-Khazali and Laith al-Khazali, as specially designated global terrorists

• The US has accused the group of carrying out attacks against US and coalition forces in Iraq

• Zaidi’s government programme pledged economic reforms, anti-corruption measures and efforts to strengthen state institutions

• But it faces significant challenges, including rebuilding an economy hit by regional instability, tackling endemic corruption, and bringing Iran-allied armed groups under greater state control

(Reporting by Ahmed Rasheed and Muayad Hameed, Editing by Rosalba O’Brien)

15 ottobre (Reuters) - Giovedì il parlamento iracheno ha approvato il resto del gabinetto del primo ministro Ali al-Zaidi, completando la formazione di un governo insediatosi cinque mesi fa con diverse cariche chiave ancora vacanti, secondo quanto riferito dai parlamentari.

• I parlamentari hanno approvato 11 incarichi, tra cui quello di Nayef al-Shammari come ministro della Difesa e quello di Yasir al-Maliki come ministro dell’Interno

• Le cariche erano rimaste vacanti da quando il governo di Zaidi era entrato in carica a maggio

• Il Parlamento ha rinviato le votazioni sul candidato alla carica di ministro per la migrazione e gli sfollati a causa di disaccordi tra i partiti, hanno riferito i parlamentari

• I parlamentari hanno inoltre approvato tre vice primi ministri, tra cui Laith al-Khazali, uno dei leader di spicco del movimento Asaib Ahl al-Haq, sostenuto dall’Iran

• Nel 2020 gli Stati Uniti hanno designato Asaib Ahl al-Haq come organizzazione terroristica straniera e i suoi leader, i fratelli Qais al-Khazali e Laith al-Khazali, come terroristi globali appositamente designati

• Gli Stati Uniti hanno accusato il gruppo di aver compiuto attacchi contro le forze statunitensi e della coalizione in Iraq

• Il programma di governo di Zaidi ha promesso riforme economiche, misure anticorruzione e sforzi per rafforzare le istituzioni statali

• Tuttavia, deve affrontare sfide significative, tra cui la ricostruzione di un’economia colpita dall’instabilità regionale, la lotta alla corruzione endemica e il rafforzamento del controllo statale sui gruppi armati alleati dell’Iran

(Reporter Ahmed Rasheed e Muayad Hameed, editor Rosalba O’Brien)

Iraq parliament approves remaining cabinet posts, PM deputies

Il Parlamento iracheno approva i restanti incarichi di governo e i vice del primo ministro

Da non perdere

Entra