Poland detains second suspect in murder of Russian artist who criticised Putin

WARSAW, Oct 22 (Reuters) - Polish authorities have detained a second suspect in the June murder of a Russian artist who had criticized President Vladimir Putin, secret service chief Tomasz Siemoniak said on Thursday.

• Robert Kuzovkov, also known as Semyon Skrepetsky, died after he was hit by five bullets in the eastern Polish city of Biala Podlaska in June.

• Kuzovkov was known for his work criticizing Russian authorities and had staged a protest in Berlin shortly before the shooting.

• At the time, Polish authorities detained a 36-year-old man, who they said was using a Georgian passport.

• The second man, a 22-year-old Georgian national suspected of complicity in the murder, had been placed in pre-trial detention for three months by a court, Siemoniak wrote on X on Thursday.

(Reporting by Pawel Florkiewicz; Editing by Andrew Heavens)

VARSAVIA, 22 ottobre (Reuters) - Le autorità polacche hanno arrestato un secondo sospettato in relazione all’omicidio, avvenuto a giugno, di un artista russo che aveva criticato il presidente Vladimir Putin, ha dichiarato giovedì il capo dei servizi segreti Tomasz Siemoniak.

• Robert Kuzovkov, noto anche come Semyon Skrepetsky, è morto dopo essere stato colpito da cinque proiettili nella città di Biala Podlaska, nella Polonia orientale, lo scorso giugno.

• Kuzovkov era noto per le sue opere che criticavano le autorità russe e aveva organizzato una protesta a Berlino poco prima della sparatoria.

• All’epoca, le autorità polacche avevano arrestato un uomo di 36 anni, che secondo loro utilizzava un passaporto georgiano.

• Il secondo uomo, un cittadino georgiano di 22 anni sospettato di complicità nell’omicidio, era stato posto in custodia cautelare per tre mesi da un tribunale, ha scritto Siemoniak giovedì su X.

(Reporter Pawel Florkiewicz; editor Andrew Heavens)

Poland detains second suspect in murder of Russian artist who criticised Putin

La Polonia arresta un secondo sospettato per l’omicidio dell’artista russo che aveva criticato Putin

Da non perdere

Entra