Nigeria Ebola case linked to virus found in Kenya index case, health minister says

By Camillus Eboh and George Obulutsa

ABUJA, Oct 23 (Reuters) - Genomic analysis of Nigeria’s only confirmed Ebola case shows the virus is closely related to the strain detected in Kenya’s index case, Nigeria’s health minister Muhammad Ali Pate said on Friday, offering the first genetic link between the outbreaks.

Nigerian authorities said there is no evidence that the Kenya index case traveled to Nigeria or had a direct connection to the Nigerian case.

• Pate said contacts linked to the case are being traced, quarantined and tested, with some results negative and others still pending

• Nigeria has recorded only one confirmed Ebola case from a traveller who had visited Uganda

• Uganda, which borders the Democratic Republic of Congo (DRC) and has previously battled Ebola outbreaks, said on Friday it remained Ebola-free but was tightening precautions

• Uganda’s health ministry said traveller locator forms had been reinstated for all arrivals, regardless of country of origin

• Uganda said travellers with a history of travel to the DRC, where the outbreak began, will not be permitted to transit the country

(Reporting by Camillus Eboh; Writing by Elisha Bala-Gbogbo; editing by David Gaffen)

Di Camillus Eboh e George Obulutsa

ABUJA, 23 ottobre (Reuters) - L’analisi genomica dell’unico caso confermato di Ebola in Nigeria mostra che il virus è strettamente correlato al ceppo rilevato nel caso indice del Kenya, ha affermato venerdì il ministro della Salute nigeriano Muhammad Ali Pate, fornendo il primo collegamento genetico tra i focolai.

Le autorità nigeriane hanno affermato che non vi sono prove che il caso indice del Kenya si sia recato in Nigeria o abbia avuto un collegamento diretto con il caso nigeriano.

• Pate ha dichiarato che i contatti legati al caso vengono rintracciati, messi in quarantena e sottoposti a test; alcuni risultati sono negativi, mentre altri sono ancora in attesa di conferma

• La Nigeria ha registrato un solo caso confermato di Ebola, riguardante un viaggiatore che aveva visitato l’Uganda

• L’Uganda, che confina con la Repubblica Democratica del Congo (RDC) e ha già combattuto in passato focolai di Ebola, ha dichiarato venerdì di essere ancora libero dall’Ebola, ma di aver rafforzato le misure precauzionali

• Il ministero della Salute dell’Uganda ha dichiarato che i moduli di localizzazione dei viaggiatori sono stati reintrodotti per tutti gli arrivi, indipendentemente dal paese di origine

• L’Uganda ha affermato che ai viaggiatori con una storia di viaggi nella RDC, dove è iniziata l’epidemia, non sarà consentito transitare nel paese

(Reporter Camillus Eboh; testo di Elisha Bala-Gbogbo; editor David Gaffen)

Nigeria Ebola case linked to virus found in Kenya index case, health minister says

Il caso di Ebola in Nigeria è collegato al virus riscontrato nel caso indice in Kenya, afferma il ministro della Salute

Da non perdere

Entra