At Cannes, Japanese director Fukada says AI undermines the creative process

By Hanna Rantala

CANNES, France, May 14 (Reuters) - Using artificial intelligence to “jump straight to the result” could mean art fails to achieve its purposes of self-expression and to deepen our understanding of the world, Japanese filmmaker Koji Fukada said at the Cannes Film Festival on Thursday.

He said his new drama “Nagi Notes,” set in rural Japan, which he is premiering at the festival, reflects on the human process of creating a sculpture.

“When AI is used to create an artwork or produce a video, you effectively skip over the process and jump straight to the result and, in doing so, we, who ought to be the ones expressing ourselves, lose sight of the very process in which we are to increase our understanding of the world,” he said.

“Nagi Notes” stars Shizuka Ishibashi as Yuri, a Tokyo-based architect who travels to the western Japanese village of Nagi to visit her friend and former sister-in-law, Yoriko, played by Takako Matsu, to pose for a sculpture.

Yuri and Yoriko also connect with two young boys in the village, Keita (Kiyora Fujiwara) and Haruki (Waku Kawaguchi), and provide them with a safe haven for their blossoming feelings for one another.

Asked about the boys’ relationship, Fukada said he felt there was an asymmetry in how audiences view homosexual relationships on screen versus heterosexual ones.

“I hope that in 10, 20 or 30 years’ time or longer, when it’s commonplace for characters of all sexual orientations to appear in dramas, that such questions will become obsolete.”

Fukada’s last feature, “Love on Trial,” screened in the sidebar Cannes Premiere section in 2025.

He also presented his 2020 title “The Real Thing” in official selection at the cinema showcase, while his 2016 film “Harmonium” premiered in the secondary competition section Un Certain Regard, winning the Jury Prize.

“Nagi Notes” is one of 22 titles vying for the festival’s top Palme d’Or prize, which will be handed out on May 23.

(Reporting by Hanna Rantala, Writing by Miranda Murray; editing by Barbara Lewis)

di Hanna Rantala

CANNES, Francia, 14 maggio (Reuters) - L’uso dell’intelligenza artificiale per “saltare direttamente al risultato” potrebbe far sì che l’arte non riesca a raggiungere i suoi scopi di auto-espressione e di approfondimento della nostra comprensione del mondo, ha detto il regista giapponese Koji Fukada al Festival di Cannes giovedì.

Ha detto che il suo nuovo dramma “Nagi Notes”, ambientato nel Giappone rurale e presentato in anteprima al festival, riflette sul processo umano di creazione di una scultura.

“Quando si usa l’intelligenza artificiale per creare un’opera d’arte o produrre un video, si salta effettivamente il processo e si passa direttamente al risultato e, così facendo, noi, che dovremmo essere quelli che si esprimono, perdiamo di vista il processo stesso in cui dobbiamo aumentare la nostra comprensione del mondo”, ha detto.

“Nagi Notes” ha come protagonista Shizuka Ishibashi nel ruolo di Yuri, un architetto di Tokyo che si reca nel villaggio giapponese occidentale di Nagi per far visita alla sua amica ed ex cognata Yoriko, interpretata da Takako Matsu, per posare per una scultura.

Yuri e Yoriko entrano anche in contatto con due giovani ragazzi del villaggio, Keita (Kiyora Fujiwara) e Haruki (Waku Kawaguchi), e offrono loro un rifugio sicuro per i sentimenti che stanno sbocciando l’uno per l’altra.

Invitato a parlare della relazione tra i ragazzi, Fukada ha detto di ritenere che ci sia un’asimmetria nel modo in cui il pubblico vede le relazioni omosessuali sullo schermo rispetto a quelle eterosessuali.

“Spero che tra 10, 20 o 30 anni o più, quando sarà normale che personaggi di tutti gli orientamenti sessuali appaiano nei drammi, queste domande diventeranno obsolete”.

L’ultimo film di Fukada, “Love on Trial”, è stato proiettato nella sezione collaterale della Première di Cannes nel 2025.

Ha anche presentato il suo titolo del 2020 “The Real Thing” in selezione ufficiale alla vetrina del cinema, mentre il suo film del 2016 “Harmonium” è stato presentato in anteprima nella sezione secondaria del concorso Un Certain Regard, vincendo il Premio della Giuria.

“Nagi Notes” è uno dei 22 titoli in lizza per il premio più importante del festival, la Palma d’Oro, che sarà consegnata il 23 maggio.

(Reporter di Hanna Rantala, Scrittura di Miranda Murray; editor di Barbara Lewis)

At Cannes, Japanese director Fukada says AI undermines the creative process

A Cannes, il regista giapponese Fukada dice che l’AI mina il processo creativo

Da non perdere

Entra