EU diplomatic arm proposed naval mission take ‘primary role’ in clearing Strait of Hormuz mines, document shows

BRUSSELS, June 3 (Reuters) - The European Union’s diplomatic service has proposed that the bloc’s Aspides naval mission take “the primary role” in clearing mines in the Strait of Hormuz “when conditions allow” as Europe’s contribution to a Franco-British-led initiative, according to a document seen by Reuters.

The European External Action Service wrote in a note dated May 26 that “the situation requires the Union to provide a meaningful contribution” to an ad hoc coalition led by France and the UK “to be materialised once conditions allow and separated from the belligerents”.

“It is proposed that, when conditions allow, EUNAVFOR ASPIDES be tasked with undertaking the primary role in mine clearance in the Strait of Hormuz as the EU’s contribution to the FR-UK ad hoc Coalition’s efforts,” it wrote in the note, which was circulated to EU member countries.

Changing the Aspides mission’s mandate would require unanimity, and it remains unclear if the EU’s 27 member countries would back such a change.

(Reporting by Lili Bayer)

BRUXELLES, 3 giugno (Reuters) - Il servizio diplomatico dell’Unione europea ha proposto che la missione navale Aspides del blocco assuma “il ruolo principale” nella rimozione delle mine nello Stretto di Hormuz “quando le condizioni lo permetteranno” come contributo dell’Europa a un’iniziativa a guida franco-britannica, secondo un documento visionato da Reuters.

Il Servizio europeo per l’azione esterna ha scritto in una nota del 26 maggio che “la situazione richiede che l’Unione europea fornisca un contributo significativo” a una coalizione ad hoc guidata da Francia e Regno Unito “da concretizzare quando le condizioni lo permetteranno e separata dai belligeranti”.

“Si propone che, quando le condizioni lo permetteranno, EUNAVFOR ASPIDES sia incaricata di svolgere il ruolo principale di sminamento nello Stretto di Hormuz come contributo dell’Unione europea agli sforzi della coalizione ad hoc FR-Regno Unito”, si legge nella nota, diffusa ai Paesi dell’UE.

Modificare il mandato della missione Aspides richiederebbe l’unanimità e non è chiaro se i 27 Paesi membri dell’Unione europea appoggerebbero tale cambiamento.

(Reporter: Lili Bayer)

EU diplomatic arm proposed naval mission take ‘primary role’ in clearing Strait of Hormuz mines, document shows

Il braccio diplomatico dell’Unione europea ha proposto alla missione navale di assumere un “ruolo primario” nella rimozione delle mine dallo Stretto di Hormuz, come risulta da un documento

Da non perdere

Entra