EU’s top court upholds Spain’s amnesty law for Catalan separatists

BARCELONA, July 16 (Reuters) - A disputed Spanish law granting an amnesty to those involved in Catalonia’s separatist drive does not violate European Union rules, the EU’s top court said on Thursday, in a boost to the Spanish government and its Catalan allies.

The amnesty approved in 2024 by the Spanish lower house was part of an agreement between the ruling Socialist Party and Catalan separatist groups, which allowed Prime Minister Pedro Sanchez to stay in power in 2023, prompting unsuccessful attempts to block it by the conservative opposition.

Thursday’s judgments clarified the scope and limits of member states’ powers in adopting amnesty laws within the framework of EU rules.

In its decision, the Court of Justice (CJEU) ruled that EU law does not preclude the Spanish amnesty law, as its adoption and application fall within the competence of member states.

“(The court) does not oppose a law which, in order to reduce institutional and political tensions and facilitate a process of reconciliation, provides for the extinction of criminal liability,” one of the CJEU’s judges said when delivering the verdict.

However, the CJEU opposed one aspect of the amnesty law, saying it cannot impose on Spanish courts the obligation of lifting in a two-month period accounting responsibilities or preliminary proceedings set by national courts if they are awaiting a decision by the CJEU.

(Reporting by Joan Faus; Editing by David Latona)

BARCELLONA, 16 luglio (Reuters) - Una controversa legge spagnola che concede l’amnistia a coloro che sono stati coinvolti nel movimento separatista catalano non viola le norme dell’Unione europea, ha affermato giovedì la Corte di giustizia dell’Unione europea, dando così una spinta al governo spagnolo e ai suoi alleati catalani.

L’amnistia approvata nel 2024 dalla Camera dei deputati spagnola faceva parte di un accordo tra il Partito Socialista al governo e i gruppi separatisti catalani, che ha permesso al primo ministro Pedro Sánchez di rimanere al potere nel 2023, suscitando tentativi infruttuosi di bloccarla da parte dell’opposizione conservatrice.

Le sentenze di giovedì hanno chiarito la portata e i limiti dei poteri degli Stati membri nell’adozione di leggi di amnistia nel quadro delle norme dell’Unione europea.

Nella sua decisione, la Corte di giustizia (CGUE) ha stabilito che il diritto dell’Unione europea non osta alla legge di amnistia spagnola, poiché la sua adozione e applicazione rientrano nella competenza degli Stati membri.

«(La Corte) non si oppone a una legge che, al fine di ridurre le tensioni istituzionali e politiche e facilitare un processo di riconciliazione, preveda l’estinzione della responsabilità penale», ha affermato uno dei giudici della CGUE nel pronunciare la sentenza.

Tuttavia, la CGUE si è opposta a un aspetto della legge di amnistia, affermando che essa non può imporre ai tribunali spagnoli l’obbligo di revocare, entro un periodo di due mesi, le misure cautelari o i procedimenti preliminari disposti dai tribunali nazionali qualora questi siano in attesa di una decisione della CGUE.

(Reporter Joan Faus; editor David Latona)

EU’s top court upholds Spain’s amnesty law for Catalan separatists

La Corte di giustizia dell’Unione europea conferma la legge di amnistia spagnola a favore dei separatisti catalani

Da non perdere

Entra