Ukrainian military says it attacked oil refinery in Russia’s Orsk

L’esercito ucraino afferma di aver attaccato una raffineria di petrolio a Orsk, in Russia

General view of Orsknefteorgsintez oil refinery in the city of Orsk, Orenburg region, Russia August 28, 2025. REUTERS/Stringer (Reuters)

Aug 11 (Reuters) - The Ukrainian military said on Tuesday it attacked an oil refinery in the Russian city of Orsk, the second-largest city in the Orenburg region and an important industrial hub.

In a statement on Telegram, the Ukrainian military said it had targeted the Orsknefteorgsintez oil refinery, which has an annual crude oil capacity of 6 million tons. “Fire was recorded. Damages are being ascertained,” it said.

The Orsk refinery produces gasoline, diesel and aviation fuel, fuel oil, bitumen, and other petroleum products.

(Aleksandar Vasovic; Editing by Andrew Heavens, Aidan Lewis)

11 agosto (Reuters) - Martedì l’esercito ucraino ha dichiarato di aver attaccato una raffineria di petrolio nella città russa di Orsk, la seconda città più grande della regione di Orenburg e un importante polo industriale.

In una dichiarazione su Telegram, l’esercito ucraino ha affermato di aver preso di mira la raffineria Orsknefteorgsintez, che ha una capacità annua di lavorazione del greggio pari a 6 milioni di tonnellate. “È stato registrato un incendio. Si sta accertando l’entità dei danni”, si legge nel comunicato.

La raffineria di Orsk produce benzina, gasolio e carburante per l’aviazione, olio combustibile, bitume e altri prodotti petroliferi.

(Aleksandar Vasovic; editor Andrew Heavens, Aidan Lewis)

Da non perdere

Ukrainian military says it attacked oil refinery in Russia’s Orsk

L’esercito ucraino afferma di aver attaccato una raffineria di petrolio a Orsk, in Russia

Da non perdere

Entra