Suspected sabotage disrupts Dutch trains, level crossings

AMSTERDAM, Sept 15 (Reuters) - Suspected sabotage disrupted train services across central and northern parts of the Netherlands during the morning rush hour on Tuesday after objects were placed on tracks, Dutch rail infrastructure operator ProRail said.

The objects caused failures across the network, affecting several level crossings which disrupted road traffic, Pro Rail said in a statement.

ProRail workers were clearing the objects and working to restore safe conditions, it added.

It did not say when services might be restored.

(Reporting by Charlotte Van Campenhout; Editing by Andrew Heavens)

AMSTERDAM, 15 settembre (Reuters) - Un presunto atto di sabotaggio ha interrotto il servizio ferroviario nelle regioni centrali e settentrionali dei Paesi Bassi durante l’ora di punta mattutina di martedì, dopo che alcuni oggetti sono stati collocati sui binari, secondo quanto riferito da ProRail, l’operatore olandese delle infrastrutture ferroviarie.

Gli oggetti hanno causato malfunzionamenti su tutta la rete, interessando diversi passaggi a livello e causando disagi al traffico stradale, ha dichiarato ProRail in un comunicato.

I dipendenti di ProRail stavano rimuovendo gli oggetti e lavorando per ripristinare le condizioni di sicurezza, ha aggiunto l’azienda.

Non è stato specificato quando il servizio potrebbe essere ripristinato.

(Reporter Charlotte Van Campenhout; Editor Andrew Heavens)

Da non perdere

Suspected sabotage disrupts Dutch trains, level crossings

Un presunto atto di sabotaggio causa disagi ai treni e ai passaggi a livello nei Paesi Bassi

Da non perdere

Entra