Indian national killed after two helicopters collide in Nepal’s Mount Everest region

KATHMANDU, Nov 3 (Reuters) - An Indian national was killed and a New Zealander injured after two helicopters collided as they prepared to land in Nepal’s Mount Everest region on Tuesday, authorities said.

• The New Zealander has been rescued, the chief district officer of Solukhumbu district, Kaman Singh Thapa Magar, told Reuters

• The incident took place in the base camp area of Mount Everest, Magar said

• The helicopters were operated by two private firms, Fishtail Air and Dynasty Air

• Fishtail Air said in a statement that its helicopter was carrying passengers who had been rescued from the Everest region when it crashed while landing

• The Indian and the New Zealander on board were tourists, a Fishtail official said

• A Dynasty Air official said its helicopter was carrying only cargo

• The accident comes during the peak trekking season in Nepal, when helicopters ferry hikers and climbers in the region

(Reporting by Gopal Sharma, Writing by Hritam Mukherjee; Editing by YP Rajesh)

KATHMANDU, 3 novembre (Reuters) - Un cittadino indiano è rimasto ucciso e un neozelandese è rimasto ferito dopo che martedì due elicotteri si sono scontrati mentre si preparavano ad atterrare nella regione del Monte Everest in Nepal, secondo quanto riferito dalle autorità.

• Il neozelandese è stato tratto in salvo, ha riferito a Reuters il responsabile distrettuale di Solukhumbu, Kaman Singh Thapa Magar

• L’incidente è avvenuto nell’area del campo base del Monte Everest, ha precisato Magar

• Gli elicotteri erano gestiti da due compagnie private, Fishtail Air e Dynasty Air

• Fishtail Air ha dichiarato in un comunicato che il proprio elicottero trasportava passeggeri che erano stati tratti in salvo dalla regione dell’Everest quando è precipitato durante l’atterraggio

• L’indiano e il neozelandese a bordo erano turisti, ha dichiarato un funzionario della Fishtail

• Un funzionario della Dynasty Air ha affermato che il proprio elicottero trasportava solo merci

• L’incidente si è verificato durante l’alta stagione escursionistica in Nepal, quando gli elicotteri trasportano escursionisti e alpinisti nella regione

(Reporter Gopal Sharma, testo di Hritam Mukherjee; editor YP Rajesh)

Indian national killed after two helicopters collide in Nepal’s Mount Everest region

Cittadino indiano perde la vita in seguito alla collisione tra due elicotteri nella regione del Monte Everest, in Nepal

Da non perdere

Entra