Delhi overtakes Lahore as world’s most polluted city as air quality drops

NEW DELHI, Nov 13 (Reuters) - India’s capital Delhi overtook Lahore in Pakistan to become the world’s most polluted city on Friday, with air quality reaching hazardous levels and visibility dropping as smog blanketed the city of 20 million people.

• Air quality index (AQI) in Delhi was “hazardous” at 334, making it the most polluted global major city, according to Swiss group IQAir, which measures air quality levels based on the concentration of toxins

• An AQI reading up to 50 is considered good with little or no health risk

• India’s official Central Pollution Control Board pegged the AQI higher at 403 and rated it “severe”

• The Swiss and Indian readings vary due to the different AQI scales and methodologies used to calculate ⁠and classify air pollution levels

• Cars and motorcycles emerged from dense smog, which also appeared to obscure street lights on the city’s main roads, videos from news agency ANI showed

• Pollution is a seasonal problem in many parts of northern India and neighbouring Pakistan, as the cold, heavy air of winter traps vehicle emissions, construction dust and smoke from agricultural burning

(Reporting by Hritam Mukherjee; Editing by Kate Mayberry)

New Delhi, 13 novembre (Reuters) - Venerdì la capitale indiana Delhi ha superato Lahore, in Pakistan, diventando la città più inquinata del mondo, con la qualità dell’aria che ha raggiunto livelli pericolosi e la visibilità che è scesa a causa dello smog che ha avvolto la città di 20 milioni di persone.

• L’indice di qualità dell’aria (AQI) a Delhi era “pericoloso” a 334, rendendola la città più inquinata tra le principali metropoli mondiali, secondo il gruppo svizzero IQAir, che misura i livelli di qualità dell’aria in base alla concentrazione di sostanze tossiche

• Un valore AQI fino a 50 è considerato buono, con rischi per la salute minimi o nulli

• L’ente ufficiale indiano Central Pollution Control Board ha stimato un AQI più elevato, pari a 403, classificandolo come “grave”

• I valori rilevati dalla Svizzera e dall’India variano a causa delle diverse scale AQI e delle diverse metodologie utilizzate per calcolare e classificare i livelli di inquinamento atmosferico

• Auto e motociclette emergevano da una fitta coltre di smog, che sembrava anche oscurare l’illuminazione stradale sulle principali arterie della città, come mostrato dai video dell’agenzia di stampa ANI

• L’inquinamento è un problema stagionale in molte zone dell’India settentrionale e del vicino Pakistan, poiché l’aria fredda e pesante dell’inverno intrappola le emissioni dei veicoli, la polvere dei cantieri e il fumo derivante dai roghi agricoli

(Reporter Hritam Mukherjee; editor Kate Mayberry)

Delhi overtakes Lahore as world’s most polluted city as air quality drops

Delhi supera Lahore come città più inquinata al mondo a causa del peggioramento della qualità dell’aria

Da non perdere

Entra