A Douala, Paname, Port-au-Prince, gli stessi sogni adolescenti, le stesse storie incandescenti, le stesse speranze arborescenti, appassite al sole ardente delle indipendenze.

Sono morto nel 60

Port-au-Prince
Resuscitami

Cabaret
Nutrimi
Petit-Goâve
Placami
Jérémie
Temprami
Saint-Marc
Ribattezzami
Jacmel
Innalzami

Peyi mio rialzati

Marc Alexandre Oho Bambe è un poeta e romanziere camerunese nato nel 1976 e residente in Francia. È detto Capitaine Alexandre. Tra i fondatori del collettivo On a slamé sur la Lune, ha vinto numerosi premi. Questo testo è tratto dalla raccolta De terre, de mer, d’amour et de feu (Mémoire d’encrier 2017). Traduzione dal francese di Francesca Spinelli.