EU court says Hungary’s anti-LGBTQ rules breach law

BRUSSELS, April 21 (Reuters) - Hungary’s outgoing government violated European law with rules prohibiting or restricting access to LGBTQ content, which stigmatise and marginalise gay and trans people, the European Court of Justice ruled on Tuesday.

The ruling could provide a test for the future of social policy under Hungary’s new leader Peter Magyar, who ended Prime Minister Viktor Orban’s 16-year rule in a landslide victory in an April 12 election.

LGBTQ rights were eroded under Orban, who last year oversaw a ban on Pride marches and let police use facial recognition cameras to identify who attended. Magyar, a former official in Orban’s right-wing Fidesz party, campaigned on support for equality but has avoided taking a clear stance on LGBTQ rights.

The European court said Hungary had acted in breach of Article 2 of the EU’s Treaty, which sets out the fundamental values of the 27-member bloc. It also found the Hungarian legislation breached the freedom to provide and receive services, as well as data protection laws.

(Reporting by Suban AbdullaEditing by Peter Graff)

BRUXELLES, 21 aprile (Reuters) - Il governo uscente dell’Ungheria ha violato il diritto europeo con le norme che vietano o limitano l’accesso ai contenuti LGBTQ, che stigmatizzano ed emarginano le persone gay e trans, ha stabilito martedì la Corte di giustizia europea.

La sentenza potrebbe rappresentare un banco di prova per il futuro della politica sociale sotto il nuovo leader ungherese Peter Magyar, che ha posto fine ai 16 anni di governo del Primo Ministro Viktor Orban con una vittoria schiacciante alle elezioni del 12 aprile.

I diritti delle persone LGBTQ sono stati erosi sotto Orban, che l’anno scorso ha vietato le marce del Pride e ha permesso alla polizia di utilizzare telecamere per il riconoscimento facciale per identificare i partecipanti. Magyar, ex funzionario del partito di destra Fidesz di Orban, ha fatto una campagna elettorale a favore dell’uguaglianza, ma ha evitato di prendere una posizione chiara sui diritti LGBTQ.

La Corte europea ha dichiarato che l’Ungheria ha agito in violazione dell’articolo 2 del Trattato dell’Unione europea, che stabilisce i valori fondamentali del blocco di 27 membri. Ha inoltre rilevato che la legislazione ungherese viola la libertà di fornire e ricevere servizi e le leggi sulla protezione dei dati.

(Reporter Suban AbdullaEditing by Peter Graff)

EU court says Hungary’s anti-LGBTQ rules breach law

Il tribunale dell’Unione europea dice che le norme anti-LGBTQ dell’Ungheria violano la legge

Da non perdere

Entra