At least 11 in Miami area injured by ‘possible’ boat explosion, officials say

SAN FRANCISCO, May 9 (Reuters) - At least 11 people were injured on Saturday in what Miami-Dade Fire Rescue described as a “possible vessel explosion” near a popular tourist attraction close to Miami Beach.

• Miami-Dade Fire Rescue received a report of a “possible explosion” at 12:48 p.m. Eastern Time (1648 GMT) in the vicinity of Haulover Sandbar, a popular tourist destination. Florida Fish and Wildlife Conservation and the U.S. Coast Guard also responded.

• First responders took 11 people to local hospitals.

• Officials have not revealed a cause for the incident. But in an interview with the Miami Herald, one person who was on the vessel blamed a gas leak.

(Reporting by Max A. Cherney in San Francisco; Editing by Sergio Non and Nick Zieminski)

SAN FRANCISCO, 9 maggio (Reuters) - Almeno 11 persone sono rimaste ferite sabato in quella che i vigili del fuoco di Miami-Dade hanno descritto come una “possibile esplosione di un’imbarcazione” nei pressi di una popolare attrazione turistica vicino a Miami Beach.

- I vigili del fuoco di Miami-Dade hanno ricevuto una segnalazione di una “possibile esplosione” alle 12:48 ora orientale (1648 GMT) nei pressi di Haulover Sandbar, una popolare destinazione turistica. Anche la Florida Fish and Wildlife Conservation e la Guardia Costiera degli Stati Uniti sono intervenuti.

- I primi soccorritori hanno trasportato 11 persone negli ospedali locali.

- I funzionari non hanno rivelato la causa dell’incidente. Ma in un’intervista al Miami Herald, una persona che si trovava a bordo della nave ha attribuito la colpa a una fuga di gas.

(Reporter: Max A. Cherney a San Francisco; a cura di Sergio Non e Nick Zieminski)

(Relazione di Max A. Cherney a San Francisco; a cura di Sergio Non e Nick Zieminski)

Da non perdere

At least 11 in Miami area injured by ‘possible’ boat explosion, officials say

Almeno 11 persone nell’area di Miami sono rimaste ferite a causa di una “possibile” esplosione di un’imbarcazione

Da non perdere

Entra