China, Myanmar pledge mutual support in joint statement

BEIJING, June 17 (Reuters) - China on Wednesday issued a joint statement with Myanmar following meetings between their leaders earlier this week in Beijing, saying the two nations will continue to support each other in areas of core interest and major concern.

• China welcomed the general election in Myanmar and reaffirmed support for Myanmar’s efforts in advancing sustainable peace, stability, and development in the country.

• Both sides reaffirmed neither country would allow its territories to be used for activities detrimental to each other’s security interests.

• The neighbouring countries pledged to promote the implementation of the China-Myanmar Economic Corridor and advance cooperation on major projects such as the Kyaukpyu Deep-Sea Port and the Muse-Mandalay Railway.

• The countries also agreed to deepen cooperation in mining, digital economy, AI, and agriculture, among other areas; to utilize the China-Myanmar oil and gas pipelines; and advance power grid interconnection.

• Beijing says it supports Myanmar in advancing domestic peace and reconciliation processes through political dialogue and backs its “full, equal, and constructive participation” in ASEAN and the United Nations to safeguard its interests.

• Myanmar President Min Aung Hlaing has invited Chinese President Xi Jinping to visit Myanmar “at a mutually convenient time,” the joint statement issued by China’s foreign ministry added.

(Reporting by Shi Bu, Yukun Zhang and Liz Lee. Editing by Mark Potter)

PECHINO, 17 giugno (Reuters) - Mercoledì la Cina ha rilasciato una dichiarazione congiunta con la Birmania a seguito degli incontri tra i leader dei due Paesi tenutisi all’inizio di questa settimana a Pechino, affermando che le due nazioni continueranno a sostenersi a vicenda in ambiti di interesse fondamentale e di grande rilevanza.

• La Cina ha accolto con favore le elezioni generali in Birmania e ha ribadito il proprio sostegno agli sforzi della Birmania volti a promuovere la pace, la stabilità e lo sviluppo sostenibili nel paese.

• Entrambe le parti hanno ribadito che nessuno dei due paesi consentirà che il proprio territorio venga utilizzato per attività lesive degli interessi di sicurezza dell’altro.

• I paesi confinanti si sono impegnati a promuovere l’attuazione del Corridoio economico Cina-Birmania e a portare avanti la cooperazione su grandi progetti quali il porto in acque profonde di Kyaukpyu e la ferrovia Muse-Mandalay.

• I paesi hanno inoltre concordato di approfondire la cooperazione nei settori dell’estrazione mineraria, dell’economia digitale, dell’intelligenza artificiale e dell’agricoltura, tra gli altri; di utilizzare gli oleodotti e i gasdotti Cina-Birmania; e di portare avanti l’interconnessione delle reti elettriche.

• Pechino afferma di sostenere la Birmania nel promuovere i processi interni di pace e riconciliazione attraverso il dialogo politico e appoggia la sua «partecipazione piena, paritaria e costruttiva» all’ASEAN e alle Nazioni Unite per salvaguardare i propri interessi.

• Il presidente della Birmania Min Aung Hlaing ha invitato il presidente cinese Xi Jinping a visitare la Birmania «in un momento reciprocamente conveniente», ha aggiunto la dichiarazione congiunta rilasciata dal ministero degli Esteri cinese.

(Reporter Shi Bu, Yukun Zhang e Liz Lee. Editor Mark Potter)

China, Myanmar pledge mutual support in joint statement

Cina e Birmania si impegnano a sostenersi a vicenda in una dichiarazione congiunta

Da non perdere

Entra