French court shortens Le Pen’s ban from office but orders electronic tag

Un tribunale francese riduce la durata dell’interdizione dalle cariche pubbliche di Le Pen, ma ne dispone l’assoggettamento al braccialetto elettronico

French far-right leader Marine Le Pen, member of parliament for the Rassemblement National (National Rally - RN) party, arrives to attend the verdict in her appeal trial, alongside the RN party itself and 10 others defendants found guilty of diverting Euro (Reuters)

PARIS, July 7 (Reuters) - A French appeals court on Tuesday upheld Marine Le Pen’s conviction for misusing EU funds but shortened her ban on running for elected office, potentially re-opening a path for the far-right leader to run in the 2027 presidential race.

However, the court ruled Le Pen serve a three-year jail term. Although the court said two years were suspended, it ordered her to wear an electronic ankle tag for one year, making a presidential campaign politically and logistically difficult.

The ruling casts fresh doubt on whether she will seek France’s highest office next year.

(Reporting by Juliette Jabkhiro and Elizabeth Pineau; Editing by Richard Lough and Makini Brice)

PARIGI, 7 luglio (Reuters) - Martedì una corte d’appello francese ha confermato la condanna di Marine Le Pen per abuso di fondi dell’Unione europea, ma ha ridotto il periodo di interdizione dalla candidatura a cariche elettive, riaprendo potenzialmente la strada alla leader di estrema destra per candidarsi alle presidenziali del 2027.

Tuttavia, la corte ha condannato Le Pen a scontare una pena detentiva di tre anni. Sebbene la corte abbia dichiarato che due anni siano stati sospesi, le ha imposto di indossare un braccialetto elettronico alla caviglia per un anno, rendendo la campagna presidenziale difficile sia dal punto di vista politico che logistico.

La sentenza getta nuovi dubbi sulla possibilità che lei si candidi alla carica più alta della Francia il prossimo anno.

(Reporter Juliette Jabkhiro ed Elizabeth Pineau; editor Richard Lough e Makini Brice)

Da non perdere

French court shortens Le Pen’s ban from office but orders electronic tag

Un tribunale francese riduce la durata dell’interdizione dalle cariche pubbliche di Le Pen, ma ne dispone l’assoggettamento al braccialetto elettronico

Da non perdere

Entra