Lebanese soldier killed as army vehicle hits explosive in south Lebanon

July 18 (Reuters) - A Lebanese soldier was killed and an officer and another soldier were wounded when a suspicious object exploded in an army vehicle in the southern Lebanese town of Mansouri, the Lebanese army said on Saturday.

The Israeli military said on Saturday the vehicle had driven over an explosive device in the Al-Mansouri area, adding a review found the device did not belong to the Israeli military and was most likely placed there by Hezbollah.

The Israeli military said its soldiers had not been present in the area recently and the Lebanese army vehicle had entered what it described as the security zone without prior coordination with Israel, as required under an existing coordination mechanism.

The Lebanese army said it was continuing to investigate the incident and did not provide further details.

(Reporting by Eman Abouhassira and Hatem Maher; Writing by Enas Alashray; Editing by Alison Williams and Chris Reese)

18 luglio (Reuters) - Un soldato libanese è rimasto ucciso, mentre un ufficiale e un altro soldato sono rimasti feriti quando un oggetto sospetto è esploso all’interno di un veicolo militare nella città di Mansouri, nel sud del Libano, secondo quanto riferito sabato dall’esercito libanese.

L’esercito israeliano ha dichiarato sabato che il veicolo aveva calpestato un ordigno esplosivo nella zona di Al-Mansouri, aggiungendo che da un’indagine è emerso che l’ordigno non apparteneva all’esercito israeliano ed era stato molto probabilmente piazzato lì da Hezbollah.

L’esercito israeliano ha dichiarato che i propri soldati non erano presenti nella zona negli ultimi tempi e che il veicolo dell’esercito libanese era entrato in quella che ha definito la “zona di sicurezza” senza un previo coordinamento con Israele, come previsto dal meccanismo di coordinamento esistente.

L’esercito libanese ha affermato di stare continuando a indagare sull’incidente e non ha fornito ulteriori dettagli.

(Reporter Eman Abouhassira e Hatem Maher; testo di Enas Alashray; editor Alison Williams e Chris Reese)

Lebanese soldier killed as army vehicle hits explosive in south Lebanon

Soldato libanese ucciso quando un veicolo dell’esercito ha urtato un ordigno esplosivo nel sud del Libano

Da non perdere

Entra