Thirty-five killed, 30 injured in Syria bus collision

July 25 (Reuters) - Thirty-five people were killed and 30 injured in a collision between two passenger buses on the Deir al-Zor-to-Damascus road, a health ministry official told state news agency SANA on Saturday.

The collision involved a bus carrying members of the Internal Security Forces and a civilian passenger bus, SANA reported, citing the interior ministry.

Defence Ministry helicopters helped evacuate the injured and recover the bodies, transporting them from Palmyra airport to a military hospital in Homs, SANA said.

Foreign Minister Asaad al-Shaibani offered condolences to the families of those killed and wished the injured a swift recovery.

(Reporting by Tala Ramadan and Eman Abouhassira; Editing by Louise Heavens and Kevin Liffey)

25 luglio (Reuters) - Trentacinque persone sono morte e 30 sono rimaste ferite in uno scontro tra due autobus passeggeri sulla strada che collega Deir al-Zor a Damasco, ha riferito sabato un funzionario del ministero della Salute all’agenzia di stampa statale SANA.

Lo scontro ha coinvolto un autobus che trasportava membri delle Forze di Sicurezza Interna e un autobus civile per passeggeri, ha riferito la SANA, citando il ministero dell’Interno.

Gli elicotteri del ministero della Difesa hanno aiutato a evacuare i feriti e a recuperare i corpi, trasportandoli dall’aeroporto di Palmira a un ospedale militare a Homs, ha riferito la SANA.

Il ministro degli esteri Asaad al-Shaibani ha espresso le condoglianze alle famiglie delle vittime e ha augurato ai feriti una pronta guarigione.

(Reporter Tala Ramadan ed Eman Abouhassira; editor Louise Heavens e Kevin Liffey)

Da non perdere

Thirty-five killed, 30 injured in Syria bus collision

Trentacinque morti e 30 feriti in un incidente stradale che ha coinvolto un autobus in Siria

Da non perdere

Entra