Vietnam and North Korea pledge closer defence ties during Hanoi talks

HANOI, Sept 25 (Reuters) - Vietnam and North Korea will deepen their defence cooperation after some recent ”positive results”, Vietnam’s defence ministry said after talks between the countries’ deputy defence ministers in Hanoi this week.

Nguyen Truong Thang, Vietnam’s deputy defence minister, held talks on Thursday with his North Korean counterpart, Ryo Chol Ung, who was part of a visiting defence delegation, the ministry said in a statement issued late on Thursday.

• “Within the overall framework of the traditional friendship between Vietnam and the DPRK (North Korea), defence cooperation has always been a key area receiving attention and active promotion from the Party, State, and military leadership of both countries,” the statement cited Thang as saying.

• He said there had been “positive results” in areas including exchanges of delegations, party and political work, and education and training, and called on both sides to implement a defence cooperation letter of intent signed in 2025.

• Ryo Chol Ung spoke highly of the traditional ties between the two ruling parties, the two states and the two armed forces, and discussed a number of matters related to bilateral defence cooperation, according to the statement.

• Vietnam and North Korea have maintained diplomatic ties dating back to the Cold War, and are among the world’s five communist-ruled countries besides China, Cuba and Laos.

• Last month, Vietnam said it would build a memorial and renovate a cemetery dedicated to North Korean servicemen killed fighting during the Vietnam War.

(Reporting by Khanh Vu; Editing by John Mair)

HANOI, 25 settembre (Reuters) - Il Vietnam e la Corea del Nord intensificheranno la loro cooperazione in materia di difesa sulla scia di alcuni recenti “risultati positivi”, ha affermato il ministero della Difesa vietnamita al termine dei colloqui tenutisi questa settimana ad Hanoi tra i viceministri della Difesa dei due paesi.

Nguyen Truong Thang, viceministro della Difesa vietnamita, ha tenuto giovedì dei colloqui con il suo omologo nordcoreano, Ryo Chol Ung, che faceva parte di una delegazione della Difesa in visita nel Paese, ha dichiarato il ministero in un comunicato diffuso nella tarda serata di giovedì.

• «Nel quadro generale della tradizionale amicizia tra il Vietnam e la Repubblica Popolare Democratica di Corea (Corea del Nord), la cooperazione in materia di difesa è sempre stata un’area chiave che ha ricevuto attenzione e promozione attiva da parte del Partito, dello Stato e della leadership militare di entrambi i paesi», ha affermato Thang secondo quanto riportato nel comunicato.

• Ha affermato che si sono registrati «risultati positivi» in settori quali gli scambi di delegazioni, l’attività politica e di partito, nonché l’istruzione e la formazione, e ha esortato entrambe le parti ad attuare la lettera di intenti sulla cooperazione in materia di difesa firmata nel 2025.

• Secondo il comunicato, Ryo Chol Ung ha elogiato i legami tradizionali tra i due partiti al potere, i due Stati e le due forze armate, e ha discusso una serie di questioni relative alla cooperazione bilaterale in materia di difesa.

• Il Vietnam e la Corea del Nord intrattengono relazioni diplomatiche che risalgono alla Guerra Fredda e figurano tra i cinque paesi al mondo governati da regimi comunisti, insieme a Cina, Cuba e Laos.

• Il mese scorso, il Vietnam ha annunciato che avrebbe costruito un memoriale e ristrutturato un cimitero dedicato ai militari nordcoreani caduti in battaglia durante la guerra del Vietnam.

(Reporter Khanh Vu; Editor John Mair)

Vietnam and North Korea pledge closer defence ties during Hanoi talks

Il Vietnam e la Corea del Nord si impegnano a rafforzare i legami in materia di difesa durante i colloqui di Hanoi

Da non perdere

Entra