Gunmen in Nigeria kill 20 people heading to market

ABUJA, Oct 12 (Reuters) - Gunmen ambushed a convoy of traders travelling to a market under military escort and killed at least 20 people in Nigeria’s northwestern Zamfara state, a witness and a military source said on Monday.

• Local resident Musa Danladi told Reuters the attack occurred around 2 p.m. on Saturday with the convoy en route to Nasarawa market in Bukkuyum district from Gwashi

• Danladi, who helped retrieve the bodies, said four soldiers, three policemen and a Nigerian civil defence corps officer were among those killed, along with 12 civilians

• Northwestern Nigeria has seen a surge in attacks by heavily armed gangs, known as bandits, who raid villages, abduct residents for ransom and rustle livestock

• A military source confirmed the attack and said 19 people were also wounded

• Military and police authorities did not immediately respond to requests for comment

(Reporting by Adewale Kolawole and Ahmed Kingimi in Maiduguri; Writing by Elisha Bala-Gbogbo; Editing by Andrew Cawthrne)

ABUJA, 12 ottobre (Reuters) - Uomini armati hanno teso un’imboscata a un convoglio di commercianti che si recava a un mercato sotto scorta militare, uccidendo almeno 20 persone nello stato di Zamfara, nel nord-ovest della Nigeria, secondo quanto riferito lunedì da un testimone e da una fonte militare.

• Musa Danladi, un residente locale, ha riferito a Reuters che l’attacco è avvenuto intorno alle 14:00 di sabato, mentre il convoglio era in viaggio da Gwashi verso il mercato di Nasarawa, nel distretto di Bukkuyum

• Danladi, che ha aiutato a recuperare i corpi, ha affermato che tra le vittime figurano quattro soldati, tre poliziotti e un ufficiale del corpo di protezione civile nigeriano, oltre a 12 civili

• La Nigeria nord-occidentale ha registrato un’impennata di attacchi da parte di bande pesantemente armate, note come “banditi”, che saccheggiano i villaggi, rapiscono gli abitanti per ottenere un riscatto e rubano il bestiame

• Una fonte militare ha confermato l’attacco e ha dichiarato che altre 19 persone sono rimaste ferite

• Le autorità militari e di polizia non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento

(Reporter Adewale Kolawole e Ahmed Kingimi da Maiduguri; testo di Elisha Bala-Gbogbo; editor Andrew Cawthrne)

Gunmen in Nigeria kill 20 people heading to market

In Nigeria, uomini armati uccidono 20 persone che si recavano al mercato

Da non perdere

Entra