Russia calls French seizure of alleged shadow fleet tanker a violation of international law, RIA reports

MOSCOW, Oct 13 (Reuters) - Russia’s embassy in France said on Tuesday that France’s seizure of a tanker - DF Peak - was a blatant violation of international law, the state RIA news agency reported.

French President Emmanuel Macron said on X on Monday that the French Navy had intercepted and boarded the tanker 450 nautical miles south of Réunion. He said the tanker was suspected of flying a false flag and of being involved in “illicit fuel transportation activities” as part of Russia’s shadow fleet.

RIA cited the Russian embassy as referring to the seizure as “piracy” and as saying it was trying to determine if any Russian citizens had been among the ship’s crew.

It was also quoted as saying that France had not notified Russia about the tanker’s seizure.

(Reporting by Reuters; Writing by Anastasia TeterevlevaEditing by Andrew Osborn )

MOSCA, 13 ottobre (Reuters) - L’ambasciata russa in Francia ha dichiarato martedì che il sequestro da parte della Francia della petroliera “DF Peak” costituisce una palese violazione del diritto internazionale, secondo quanto riportato dall’agenzia di stampa statale RIA.

Il presidente francese Emmanuel Macron ha dichiarato lunedì X che la Marina francese aveva intercettato e abbordato la petroliera a 450 miglia nautiche a sud della Riunione. Ha affermato che la petroliera era sospettata di battere bandiera falsa e di essere coinvolta in “attività illecite di trasporto di carburante” come parte della flotta ombra russa.

La RIA ha citato l’ambasciata russa, secondo cui il sequestro sarebbe un atto di «pirateria», e ha riferito che l’ambasciata sta cercando di accertare se tra l’equipaggio della nave fossero presenti cittadini russi.

È stato inoltre riportato che la Francia non avrebbe notificato alla Russia il sequestro della petroliera.

(Reporter di Reuters; testo di Anastasia Teterevleva; revisione di Andrew Osborn)

Da non perdere

Russia calls French seizure of alleged shadow fleet tanker a violation of international law, RIA reports

La Russia definisce il sequestro da parte della Francia di una petroliera appartenente alla presunta “flotta ombra” una violazione del diritto internazionale, secondo quanto riferisce RIA

Da non perdere

Entra