Torrential rains in Libya’s Tripoli kill two

TRIPOLI, Oct 13 (Reuters) - Torrential downpours flooded the Libyan capital of Tripoli on Tuesday, killing two people, according to a statement by authorities and a local TV channel.

• Jumhouria Bank said an employee died due to an electrical shock. The Tripoli Red Crescent said in a statement it recovered the man’s body during the flooding.

• Rescue teams recovered the body of another man from his car, which was submerged in the floodwaters, according to a local TV station.

• Fadel Abu Arqoub, the mayor of Central Tripoli, told the TV station that the rain lasted for 2-1/2 hours and that the situation was catastrophic.

• The state-owned electricity company said it cut off power as a precaution in certain areas where rising water reached homes.

• Eyewitnesses said the floodwaters inundated roads and submerged numerous vehicles.

(Reporting by Ahmed Elumami in Tripoli; Editing by Matthew Lewis)

TRIPOLI, 13 ottobre (Reuters) - Martedì forti piogge torrenziali hanno allagato la capitale libica Tripoli, causando la morte di due persone, secondo quanto riportato in un comunicato delle autorità e da un canale televisivo locale.

• La Jumhouria Bank ha riferito che un dipendente è deceduto a causa di una scossa elettrica. La Mezzaluna Rossa di Tripoli ha dichiarato in un comunicato di aver recuperato il corpo dell’uomo durante l’alluvione.

• Secondo un’emittente televisiva locale, le squadre di soccorso hanno recuperato il corpo di un altro uomo dalla sua auto, che era rimasta sommersa dalle acque alluvionali.

• Fadel Abu Arqoub, sindaco di Tripoli Centrale, ha dichiarato all’emittente televisiva che la pioggia è durata due ore e mezza e che la situazione era catastrofica.

• L’azienda elettrica statale ha dichiarato di aver interrotto l’erogazione di energia elettrica a titolo precauzionale in alcune zone in cui l’innalzamento del livello dell’acqua aveva raggiunto le abitazioni.

• Testimoni oculari hanno riferito che le acque alluvionali hanno inondato le strade e sommerso numerosi veicoli.

(Reporter Ahmed Elumami da Tripoli; editor Matthew Lewis)

Torrential rains in Libya’s Tripoli kill two

Piogge torrenziali a Tripoli, in Libia, causano la morte di due persone

Da non perdere

Entra