Greece rejects Libyan approval of Turkey-Libya maritime deal

Oct 20 (Reuters) - Greece on Tuesday rejected a decision by Libya’s eastern-based House of Representatives to approve the 2019 maritime boundary agreement between Turkey and Libya, saying the deal was without legal effect.

In a foreign ministry statement, Athens said the memorandum violated international law of the sea and infringed on the sovereign rights of states in the region, arguing that Turkey and Libya do not have opposite or adjacent coasts that would justify such a maritime delimitation.

Greece called on Libya to refrain from actions that undermine stability in the Eastern Mediterranean and said it had informed partners and allies and would take all appropriate measures to safeguard its sovereign rights.

(Reporting by Renee Maltezou; Writing by Antonis Pothitos; Editing by Alexandra Hudson)

20 ottobre (Reuters) - Martedì la Grecia ha respinto la decisione della Camera dei Rappresentanti libica, con sede nella parte orientale del Paese, di approvare l’accordo del 2019 sui confini marittimi tra Turchia e Libia, affermando che l’accordo è privo di efficacia giuridica.

In una dichiarazione del ministero degli Esteri, Atene ha affermato che il memorandum viola il diritto internazionale del mare e lede i diritti sovrani degli Stati della regione, sostenendo che la Turchia e la Libia non dispongono di coste opposte o adiacenti che giustifichino una tale delimitazione marittima.

La Grecia ha esortato la Libia ad astenersi da azioni che minino la stabilità nel Mediterraneo orientale e ha dichiarato di aver informato partner e alleati e di voler adottare tutte le misure appropriate per salvaguardare i propri diritti sovrani.

(Reporter Renee Maltezou; testo di Antonis Pothitos; editor Alexandra Hudson)

Da non perdere

Greece rejects Libyan approval of Turkey-Libya maritime deal

La Grecia respinge l’approvazione da parte della Libia dell’accordo marittimo tra Turchia e Libia

Da non perdere

Entra