Six injured in Russian strikes on Ukraine’s Zaporizhzhia, Chernihiv, officials say

Oct 26 (Reuters) - A Russian strike on Ukraine’s southeastern city of Zaporizhzhia injured four people overnight, regional governor Mykhailo Semikin said on Telegram on Monday.

Two more were injured in Russian strikes on the Chernihiv region, Ukraine’s emergency service said on the messaging app.

Also on Telegram, the Russian defence ministry said it hit a power station in Ukraine’s second largest city of Kharkiv, a warehouse in the surrounding region and another power station in the Khmelnitskiy region.

In addition, it targeted port infrastructure in Chornomorsk and a cargo vessel en route to Odesa used for military purposes, the ministry said.

The United States has pressed Ukraine to suspend strikes on Russian oil refineries, which it argues added to high energy prices, a sensitive issue for the Trump administration amid its war on Iran as midterm elections approach next month.

In an interview aired on Sunday, President Volodymyr Zelenskiy said that in order for Kyiv to halt the strikes, Moscow must stop hitting power infrastructure.

Alternatively the United States should allow the use of Starshield over Russia to detect missile launch sites, or supply Ukraine with Patriot missiles, he added.

(Reporting by Jekaterīna Golubkova in Tokyo; Editing by Tom Hogue)

26 ottobre (Reuters) - Un attacco russo contro la città di Zaporizhzhia, nel sud-est dell’Ucraina, ha ferito quattro persone durante la notte, ha dichiarato lunedì su Telegram il governatore regionale Mykhailo Semikin.

Altre due persone sono rimaste ferite in seguito a attacchi russi nella regione di Chernihiv, secondo quanto riferito dal servizio di emergenza ucraino sull’app di messaggistica.

Sempre su Telegram, il ministero della Difesa russo ha dichiarato di aver colpito una centrale elettrica a Kharkiv, la seconda città più grande dell’Ucraina, un magazzino nella regione circostante e un’altra centrale elettrica nella regione di Khmelnitskiy.

Inoltre, ha preso di mira le infrastrutture portuali di Chornomorsk e una nave da carico diretta a Odessa utilizzata per scopi militari, ha affermato il ministero.

Gli Stati Uniti hanno esercitato pressioni sull’Ucraina affinché sospenda gli attacchi alle raffinerie di petrolio russe, sostenendo che questi abbiano contribuito all’aumento dei prezzi dell’energia, una questione delicata per l’amministrazione Trump nel contesto della sua guerra contro l’Iran, con l’avvicinarsi delle elezioni di medio termine il mese prossimo.

In un’intervista trasmessa domenica, il presidente Volodymyr Zelenskiy ha affermato che, affinché Kiev interrompa gli attacchi, Mosca deve smettere di colpire le infrastrutture energetiche.

In alternativa, gli Stati Uniti dovrebbero consentire l’uso di Starshield sul territorio russo per individuare i siti di lancio dei missili, oppure fornire all’Ucraina missili Patriot, ha aggiunto.

(Reporter Jekaterīna Golubkova da Tokyo; editor Tom Hogue)

Six injured in Russian strikes on Ukraine’s Zaporizhzhia, Chernihiv, officials say

Sei feriti negli attacchi russi contro le città ucraine di Zaporizhzhia e Chernihiv, secondo quanto riferito dalle autorità

Da non perdere

Entra