New Zealand’s National and Labour in dead heat days before election, poll shows

Nov 3 (Reuters) - New Zealand’s ruling National party and centre-left opposition Labour are neck-and-neck in the final days before Saturday’s general election, according to the latest opinion polling.

• The final 1News Verian poll released on Tuesday put the conservative National Party at 30%, up one point, narrowly ahead of Labour, which gained two points to 29%

• The Greens were up one point to 16%

• ACT and NZ First, currently in a coalition with National, were both down two points to 10% and 8%, respectively

• The centrist Opportunity party was unchanged at 6%

• Te Pati Maori was up 0.3 points to 0.4%

• The numbers mean either a right coalition with National, ACT and NZ First, or a left bloc with Labour, the Greens and Te Pati Maori, would need support from Opportunity to form a government

• New Zealand uses a mixed-member proportional system, which tends to favour coalition governments

(Reporting by Christine Chen in Sydney; Editing by Saad Sayeed)

3 novembre (Reuters) - Secondo gli ultimi sondaggi, il Partito Nazionale al governo in Nuova Zelanda e il Partito Laburista di centro-sinistra, all’opposizione, sono testa a testa negli ultimi giorni che precedono le elezioni generali di sabato.

• L’ultimo sondaggio 1News Verian pubblicato martedì colloca il Partito Nazionale, di orientamento conservatore, al 30%, in crescita di un punto, di poco davanti al Partito Laburista, che ha guadagnato due punti attestandosi al 29%

• I Verdi hanno guadagnato un punto, attestandosi al 16%

• L’ACT e NZ First, attualmente in coalizione con il Partito Nazionale, hanno entrambi perso due punti, attestandosi rispettivamente al 10% e all’8%

• Il partito centrista Opportunity è rimasto invariato al 6%

• Te Pati Maori è salito di 0,3 punti, attestandosi allo 0,4%

• Questi dati indicano che sia una coalizione di destra con il Partito Nazionale, ACT e NZ First, sia un blocco di sinistra con il Partito Laburista, i Verdi e Te Pati Maori, avrebbero bisogno del sostegno di Opportunity per formare un governo

• La Nuova Zelanda utilizza un sistema proporzionale misto, che tende a favorire i governi di coalizione

(Reporter Christine Chen da Sydney; editor Saad Sayeed)

New Zealand’s National and Labour in dead heat days before election, poll shows

Secondo un sondaggio, il Partito Nazionale e il Partito Laburista neozelandesi sono in parità a pochi giorni dalle elezioni

Da non perdere

Entra