Azerbaijan summons Russian envoy over attack on SOCAR fuel station in Ukraine

BAKU, July 6 (Reuters) - Azerbaijan’s Foreign Ministry said on Monday it had summoned Russia’s ambassador to protest against what it said was a Russian drone strike on a fuel station belonging to state oil and gas company SOCAR in Ukraine’s Mykolaiv region on Sunday.

Russia has been targeting filling stations in Ukraine in retaliation for Kyiv’s escalating campaign against Russia’s own energy infrastructure, which has caused fuel shortages in many Russian regions.

Azerbaijan’s Foreign Ministry said other SOCAR-owned facilities in Ukraine, including an oil depot in Odesa, had previously been damaged in military strikes.

“The continuation of such incidents, despite repeated warnings, indicates the deliberate nature of these attacks,” it said in a statement.

There was no immediate reaction from Russia to Azerbaijan’s diplomatic demarche and allegation.

Azerbaijan has sought to maintain relations with both Moscow and Kyiv since Russia sent tens of thousands of troops into Ukraine in February 2022, providing humanitarian aid to Ukraine while not joining Western sanctions on Russia.

(Reporting by Nailia Bagirova, Writing by Felix Light and Alessandra PrenticeEditing by Andrew Osborn)

BAKU, 6 luglio (Reuters) - Il Ministero degli Esteri dell’Azerbaigian ha dichiarato lunedì di aver convocato l’ambasciatore russo per protestare contro quello che ha definito un attacco con droni russi a una stazione di servizio appartenente alla compagnia petrolifera e del gas statale SOCAR nella regione ucraina di Mykolaiv, avvenuto domenica.

La Russia sta prendendo di mira le stazioni di servizio in Ucraina come rappresaglia per l’escalation della campagna di Kiev contro le infrastrutture energetiche russe, che ha causato carenze di carburante in molte regioni russe.

Il Ministero degli Esteri dell’Azerbaigian ha affermato che altre strutture di proprietà della SOCAR in Ucraina, tra cui un deposito petrolifero a Odessa, erano già state danneggiate in precedenza da attacchi militari.

«Il ripetersi di tali incidenti, nonostante i ripetuti avvertimenti, indica la natura deliberata di questi attacchi», si legge in una dichiarazione.

Non c’è stata alcuna reazione immediata da parte della Russia alla démarche diplomatica e alle accuse dell’Azerbaigian.

L’Azerbaigian ha cercato di mantenere relazioni sia con Mosca che con Kiev da quando la Russia ha inviato decine di migliaia di soldati in Ucraina nel febbraio 2022, fornendo aiuti umanitari all’Ucraina pur non aderendo alle sanzioni occidentali contro la Russia.

(Reporter Nailia Bagirova, testo di Felix Light e Alessandra Prentice; revisione di Andrew Osborn)

Azerbaijan summons Russian envoy over attack on SOCAR fuel station in Ukraine

L’Azerbaigian convoca l’ambasciatore russo in seguito all’attacco contro una stazione di servizio SOCAR in Ucraina

Da non perdere

Entra