Iran foreign minister says Ukraine’s attack on Iranian vessel ‘cannot go unanswered’

July 26 (Reuters) - Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said on Sunday a Ukrainian attack on an Iranian commercial vessel “cannot go unanswered”.

Iran said the attack in the Caspian Sea resulted in an explosion that killed one sailor and injured another.

Araqchi made the comments in calls with EU foreign policy chief Kaja Kallas and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, Araqchi posted on X.

Lavrov, in a statement posted on the Russian Foreign Ministry’s website, offered condolences in connection with the death of a sailor in the attack.

Lavrov said Araqchi thanked local authorities in the Russian region of Astrakhan, where the vessel started its journey, for helping the crew “and stressed the need to put an end to such adventures by the Kyiv regime”.

The statement also said Araqchi informed Lavrov of “continuing diplomatic efforts aimed at de-escalating tension in the Middle East”.

(Reporting by Yasmine Ghania; Editing by Kevin Liffey and Nia Williams)

26 luglio (Reuters) - Il ministro degli esteri iraniano Abbas Araqchi ha dichiarato domenica che un attacco ucraino contro una nave mercantile iraniana “non può rimanere senza risposta”.

L’Iran ha dichiarato che l’attacco nel Mar Caspio ha provocato un’esplosione che ha causato la morte di un marinaio e il ferimento di un altro.

Araqchi ha rilasciato queste dichiarazioni durante alcune telefonate con il capo della politica estera dell’Unione europea Kaja Kallas e con il ministro degli esteri russo Sergej Lavrov, come riportato da Araqchi su X.

Lavrov, in una dichiarazione pubblicata sul sito web del Ministero degli esteri russo, ha espresso le proprie condoglianze per la morte di un marinaio nell’attacco.

Lavrov ha riferito che Araqchi ha ringraziato le autorità locali della regione russa di Astrakhan, da dove la nave aveva iniziato il suo viaggio, per aver aiutato l’equipaggio «e ha sottolineato la necessità di porre fine a tali avventure da parte del regime di Kiev».

La dichiarazione riferisce inoltre che Araqchi ha informato Lavrov dei «continui sforzi diplomatici volti ad allentare le tensioni in Medio Oriente».

(A cura di Yasmine Ghania; editor Kevin Liffey e Nia Williams)

Iran foreign minister says Ukraine’s attack on Iranian vessel ‘cannot go unanswered’

Il ministro degli esteri iraniano afferma che l’attacco dell’Ucraina contro una nave iraniana «non può rimanere senza risposta»

Da non perdere

Entra