Costa Rica’s Grynspan extends lead in informal UN chief poll, sources say

By Antoni Slodkowski

UNITED NATIONS, Oct 30 (Reuters) - An informal poll by the United Nations Security Council on Friday showed former Costa Rican Vice President Rebeca Grynspan extended her lead as frontrunner in the race to become the 10th UN secretary-general, two people close ‌to the process said.

Grynspan got 11 votes in favor and 4 against on the 15-member council, marking her strongest showing in seven closed-door ballots conducted in recent months to replace Antonio Guterres as he finishes his second five-year term this year.

Whoever wins will have to tackle multiple crises, including several wars, cutbacks in American contributions to the UN, and the 193-member body’s declining political relevance as Washington has pulled out of dozens of its agencies.

Securing the council’s recommendation requires at least 9 positive votes and no “discourage” votes from the five permanent members - France, Britain, the US, Russia and China. Friday’s ballot was not coded in a way that would allow decyphering of how the “P5” voted.

Friday also marked the first poll since United Arab Emirates diplomat Lana Nusseibeh entered the race, but the Middle Eastern contender and former ambassador to the UN received 7 votes in favor, 6 against and 2 marked as “no opinion.”

(Reporting by Antoni Slodkowski)

Di Antoni Slodkowski

NAZIONI UNITE, 30 ottobre (Reuters) - Un sondaggio informale condotto venerdì dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha mostrato che l’ex vicepresidente costaricana Rebeca Grynspan ha ampliato il proprio vantaggio come favorita nella corsa per diventare il decimo segretario generale dell’ONU, secondo quanto riferito da due persone vicine al processo.

Grynspan ha ottenuto 11 voti a favore e 4 contrari nel Consiglio composto da 15 membri, registrando il suo miglior risultato nelle sette votazioni a porte chiuse condotte negli ultimi mesi per sostituire Antonio Guterres, che quest’anno conclude il suo secondo mandato quinquennale.

Chiunque vincerà dovrà affrontare molteplici crisi, tra cui diverse guerre, i tagli ai contributi statunitensi all’ONU e il calo di rilevanza politica dell’organismo composto da 193 membri, a seguito del ritiro di Washington da decine delle sue agenzie.

Per ottenere la raccomandazione del Consiglio sono necessari almeno 9 voti favorevoli e nessun voto di «scoraggiamento» da parte dei cinque membri permanenti: Francia, Gran Bretagna, Stati Uniti, Russia e Cina. La votazione di venerdì non è stata codificata in modo tale da consentire di decifrare come abbiano votato i «P5».

Venerdì si è tenuta anche la prima votazione da quando la diplomatica degli Emirati Arabi Uniti Lana Nusseibeh è entrata in lizza, ma la candidata mediorientale ed ex ambasciatrice presso l’ONU ha ricevuto 7 voti a favore, 6 contrari e 2 contrassegnati come «nessuna opinione».

(Reporter Antoni Slodkowski)

Costa Rica’s Grynspan extends lead in informal UN chief poll, sources say

Secondo alcune fonti, il costaricano Grynspan consolida il proprio vantaggio nel sondaggio informale per la carica di segretario generale dell’ONU

Da non perdere

Entra