Norway king’s stepson must remain under house arrest, appeals court rules

Il figliastro del re di Norvegia deve rimanere agli arresti domiciliari, secondo quanto stabilito dalla corte d’appello

Marius Borg Hoiby leaves the funeral service of Norway’s King Harald at Oslo Cathedral, in Oslo, Norway, September 9, 2026. REUTERS/Dylan Martinez/File Photo (Reuters)

OSLO, Nov 4 (Reuters) - A Norwegian court ruled on Wednesday that Marius Borg Hoiby, the stepson of King Haakon, will remain under house arrest with an electronic ankle monitor as he awaits an appeal over his convictions for rape.

• The decision overturned Monday’s ruling by a lower court that said Hoiby could be released

• Hoiby, 29, was sentenced in June to four years in prison for two counts of rape as well as domestic violence and other crimes, but has appealed the verdict

• He currently wears an ankle monitor and is confined to his home on a royal estate outside Oslo

• Prosecutors had asked that his custody be extended

• Hoiby’s appeal court trial is due to start in February

• Hoiby is the son of Queen Mette-Marit, King Haakon’s wife, from a previous relationship

(Reporting by Terje Solsvik; Editing by Xevi Fontdegloria)

OSLO, 4 novembre (Reuters) - Mercoledì un tribunale norvegese ha stabilito che Marius Borg Hoiby, figliastro del re Haakon, rimarrà agli arresti domiciliari con un braccialetto elettronico alla caviglia in attesa dell’appello contro la condanna per stupro.

• La decisione ha ribaltato la sentenza emessa lunedì da un tribunale di primo grado, secondo cui Hoiby avrebbe potuto essere rilasciato

• Hoiby, 29 anni, è stato condannato a giugno a quattro anni di reclusione per due capi d’accusa di stupro, oltre che per violenza domestica e altri reati, ma ha presentato ricorso contro la sentenza

• Attualmente indossa un braccialetto elettronico ed è confinato nella sua abitazione in una tenuta reale alle porte di Oslo

• I pubblici ministeri avevano chiesto che la sua custodia fosse prorogata

• Il processo d’appello di Hoiby dovrebbe iniziare a febbraio

• Hoiby è il figlio della regina Mette-Marit, moglie del re Haakon, avuto da una precedente relazione

(Reporter Terje Solsvik; editor Xevi Fontdegloria)

Da non perdere

Norway king’s stepson must remain under house arrest, appeals court rules

Il figliastro del re di Norvegia deve rimanere agli arresti domiciliari, secondo quanto stabilito dalla corte d’appello

Da non perdere

Entra