Indonesia arrests Malaysian pilot for allegedly smuggling 26 kilograms of MDMA, customs office says

JAKARTA, July 31 (Reuters) - Indonesia arrested a Malaysian pilot who allegedly smuggled 26 kilograms of the mind-altering drug MDMA into the capital Jakarta while on the job and under the influence of drugs, the customs office said on Friday.

Here are some details:

• The pilot, 39, was arrested on Wednesday at Jakarta’s main airport.

• The pilot, who was identified by the initials MS, had just flown a Malaysian Airlines plane from Kuala Lumpur to Jakarta, said customs officer Hengky Tomuan Parlindungan Aritonang in a press conference on Friday.

• Named a criminal suspect, the pilot had brought MDMA in a suitcase to Jakarta at the request of an unidentified person with the promise of a 50,000 ringgit ($12,239.90) reward, the customs office said.

• The pilot had been under the influence of cocaine and methamphetamine after a urine test, Hengky said, adding Indonesia and Malaysian authorities are in communication.

• Hengky said the pilot was a courier.

• Malaysia Airlines did not immediately respond to a request for comment.

• Indonesia has strict drug laws and in ⁠2015 executed two Australians in the Bali Nine drug ring for attempting to smuggle heroin out of the resort island of Bali.

($1 = 4.0850 ringgit)

(Reporting by Stanley Widianto; Additional reporting by Ashley Tang in Kuala Lumpur; Editing by David Stanway)

GIACARTA, 31 luglio (Reuters) - L’Indonesia ha arrestato un pilota malese che avrebbe contrabbandato 26 chilogrammi di MDMA, una droga che altera lo stato mentale, nella capitale Giacarta mentre era in servizio e sotto l’effetto di sostanze stupefacenti, ha riferito venerdì l’ufficio doganale.

Ecco alcuni dettagli:

• Il pilota, 39 anni, è stato arrestato mercoledì all’aeroporto principale di Giacarta.

• Il pilota, identificato con le iniziali MS, aveva appena pilotato un aereo della Malaysian Airlines da Kuala Lumpur a Giacarta, ha dichiarato venerdì in conferenza stampa il funzionario doganale Hengky Tomuan Parlindungan Aritonang.

• Indicato come indagato, il pilota aveva portato a Giacarta dell’MDMA in una valigia su richiesta di una persona non identificata, con la promessa di una ricompensa di 50.000 ringgit (12.239,90 dollari), ha dichiarato l’ufficio doganale.

• Il pilota risultava sotto l’effetto di cocaina e metanfetamina in seguito a un test delle urine, ha affermato Hengky, aggiungendo che le autorità indonesiane e malesi sono in contatto.

• Hengky ha dichiarato che il pilota era un corriere.

• La Malaysia Airlines non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.

• L’Indonesia ha leggi severe in materia di droga e nel ⁠2015 ha giustiziato due australiani appartenenti all’organizzazione criminale “Bali Nine” per aver tentato di contrabbandare eroina dall’isola turistica di Bali.

(1 dollaro = 4,0850 ringgit)

(Reporter Stanley Widianto; contributo aggiuntivo di Ashley Tang da Kuala Lumpur; editor David Stanway)

Indonesia arrests Malaysian pilot for allegedly smuggling 26 kilograms of MDMA, customs office says

L’Indonesia arresta un pilota malese con l’accusa di contrabbando di 26 chilogrammi di MDMA, secondo quanto riferito dall’ufficio doganale

Da non perdere

Entra